Traduction de «Prigioniero di guerra » (Italien → Français) :

E’ assolutamente inaccettabile che a Gilad Shalit sia stato negato il diritto di prigioniero di guerra che secondo relazione Goldstone categoricamente gli spetta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Il est totalement inacceptable que Gilad Shalit soit privé de ses droits de prisonnier de guerre qui, selon le rapport Goldstone, lui reviennent catégoriquement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

51. invita gli Stati Uniti ad assolvere i propri obblighi emananti dal diritto internazionale e a garantire il rispetto dei diritti umani a tutte le persone da essi detenute, a prescindere dalla natura dei reati di cui sono sospettate, e insiste affinché qualsiasi detenuto sospettato di un reato, indipendentemente dal proprio status di prigioniero di guerra o meno, debba essere incriminato di un reato penale ed essere sottoposto a un giusto processo o altrimenti rilasciato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

51. invite les États-Unis à honorer leurs obligations en vertu du droit international et à veiller au respect des droits de l'homme de toutes les personnes dont ils ont la garde, indépendamment de la nature des crimes dont elles sont soupçonnées, et insiste sur le fait que tout détenu soupçonné d'un délit, qu'il soit ou non prisonnier de guerre, doit être inculpé pour infraction pénale et jugé équitablement, ou bien élargi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

51. invita gli Stati Uniti ad assolvere i propri obblighi emananti dal diritto internazionale e a garantire il rispetto dei diritti umani a tutte le persone da essi detenute, a prescindere dalla natura dei reati di cui sono sospettate, e insiste affinché qualsiasi detenuto sospettato di un reato, indipendentemente dal proprio status di prigioniero di guerra o meno, debba essere incriminato di un reato penale ed essere sottoposto a un giusto processo o altrimenti rilasciato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

51. invite les États-Unis à honorer leurs obligations en vertu du droit international et à veiller au respect des droits de l'homme de toutes les personnes dont ils ont la garde, indépendamment de la nature des crimes dont elles sont soupçonnées, et insiste sur le fait que tout détenu soupçonné d'un délit, qu'il soit ou non prisonnier de guerre, doit être inculpé pour infraction pénale et jugé équitablement, ou bien élargi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-02]

6. ricorda che, in caso di incertezza in merito allo statuto giuridico dei detenuti, il diritto internazionale universalmente riconosciuto garantisce loro quello di prigioniero di guerra fino a quando un tribunale competente non lo abbia accertato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

6. rappelle que, en cas d'incertitude quant au statut d'un détenu, le droit international universellement reconnu lui octroie le statut de prisonnier de guerre, jusqu'à ce que la question ait été tranchée par un tribunal compétent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mio nonno, durante la prima guerra mondiale, nel 1916, fu prigioniero di guerra nell'allora Asia centrale russa e lavorò alla costruzione delle ferrovie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Au cours de la Première Guerre mondiale, mon grand-père a été prisonnier et a été envoyé dans ce qui était autrefois l’Asie centrale russe pour y construire des voies ferrées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prigioniero di guerra' ->

Date index: 2021-10-20