Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antecedente
Bozza
Bozza di parere
Bozza di parere scientifico
Bozza di rivisione
Bozza in colonna
Bozza preliminare
Che esisteva prima
Che risiede prima
Cima di ormeggio
Duodeno
Foglio di correzione
Preliminare
Prima bozza
Prima parte dell'intestino tenue
Trattamento di prima linea
Versione preliminare

Traduction de «Prima bozza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bozza preliminare | prima bozza | versione preliminare

avant-projet


bozza in colonna | prima bozza

épreuve en placards | épreuve en première | première épreuve


bozza di parere | bozza di parere scientifico

projet d'avis




foglio di correzione (1) | bozza di rivisione (2)

modèle de tenue à jour (1) | modèle de corrections (2)




duodeno | prima parte dell'intestino tenue

duodénum | duodénum


antecedente | che esisteva prima

antécédent (a. et s.m) | tout fait qui (pour un individu donné) précède son état actuel


trattamento di prima linea

traitement de première intention | traitement de premier recours | traitement en première intention | thérapeutique de première intention


preliminare | che risiede prima

préliminaire (a et sm) | préliminaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La scorsa settimana ho distribuito la prima bozza della mia proposta.

La semaine dernière, j'ai diffusé la première version de mon projet de proposition.


Si rinunciò quindi anche a ratificare il trattato sulla Comunità politica europea, che era stato negoziato parallelamente e che costituiva una prima bozza costituzionale interessante di un’unione politica europea.

Le traité négocié parallèlement sur la Communauté politique européenne, un premier document constitutionnel visant à instaurer une Europe politiquement unie, et qui vaut la peine d’être lu, ne pouvait ainsi plus être ratifié, lui non plus.


Mi auguro che la prima bozza della relazione sia pronta prima del Consiglio europeo di marzo, durante il quale, fra l'altro, la presidenza spagnola intende contribuire e assegnare importanza prioritaria a queste iniziative.

J’espère que la première version de ce rapport sera prête avant le Conseil européen de mars, auquel, soit dit en passant, la Présidence espagnole du Conseil est également désireuse de contribuer, eu égard à l’urgence de ces questions.


Prima della pausa estiva, dovremmo vedere una prima bozza di quello che potrebbe essere il possibile pacchetto per Hong Kong.

Avant les vacances d’été, nous devrions voir une première approximation de ce qu’un éventuel paquet de Hong Kong pourrait comporter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prima della pausa estiva, dovremmo vedere una prima bozza di quello che potrebbe essere il possibile pacchetto per Hong Kong.

Avant les vacances d’été, nous devrions voir une première approximation de ce qu’un éventuel paquet de Hong Kong pourrait comporter.


Nel 1946 Eleanor Roosevelt fu scelta all’unanimità per presiedere la prima Commissione delle Nazioni Unite sui diritti dell’uomo, incaricata di elaborare una prima bozza della Dichiarazione dei diritti dell’uomo.

Eleanor Roosevelt a été désignée à l'unanimité au poste de première présidente de la Commission des droits de l'homme de l'ONU en 1946, qui a été chargée de la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l'homme.


Il contributo che esso apporta costituisce una solida base su cui elaborare, al termine dei lavori, la prima bozza degli indirizzi di massima per le politiche economiche per il 2002.

Ce document constitue une base solide pour l'élaboration d'un premier projet des GOPE pour 2002 après le Conseil européen.


Una prima bozza di queste direttive verrà presentata al Parlamento europeo prima di essere pubblicata sulla Gazzetta ufficiale.

Les premiers projets de directive seront ensuite transmis au Parlement européen avant d'être publiés au Journal officiel.


La comunicazione comprende la prima bozza del quadro europeo di valutazione dell'innovazione richiesto dal Consiglio europeo in occasione del vertice di Lisbona tenutosi nel marzo del 2000, per il quale vengono utilizzate le statistiche attualmente disponibili.

La Communication comporte une première esquisse du tableau de bord européen de l'innovation réclamé par le Conseil européen au sommet de Lisbonne de mars 2000 en utilisant les statistiques actuellement disponibles.


Il Consiglio ha preso atto delle informazioni comunicate e dei commenti formulati dal Commissario Fischler sugli ultimi sviluppi relativi ai colloqui agricoli in sede di OMC, in particolare riguardo alla prima bozza sulle modalità presentata dal sig. Harbinson.

Le Conseil a pris acte des informations communiquées et des observations formulées par M. Fischler, membre de la Commission, au sujet des derniers développements intervenus concernant les négociations dans le cadre de l'OMC relatives à l'agriculture, en particulier pour ce qui est du premier projet de M. Harbinson sur les modalités.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prima bozza' ->

Date index: 2022-07-19
w