Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuncio preliminare
Ausilio alla comunicazione
Ausilio di comunicazione
Collegamento via satellite
Comunicazione
Comunicazione all'estero
Comunicazione di dati all'estero
Comunicazione di dati personali all'estero
Comunicazione di massa
Comunicazione di un riconoscimento prima della nascita
Comunicazione telefonica via satellite
Comunicazione transfrontaliera di dati
Comunicazione via satellite
Diffusione via satellite
Dispositivo di comunicazione
Docente universitaria in scienze della comunicazione
Docente universitario in scienze della comunicazione
Politica della comunicazione
Prima comunicazione
Primo annuncio
Satellite di comunicazione
Satellite di diffusione diretta
Satellite europeo di comunicazione
Satellite per telecomunicazioni
Sviluppo delle comunicazioni

Traduction de «Prima comunicazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


annuncio preliminare | prima comunicazione | primo annuncio

annonce préliminaire | première annonce


comunicazione di un riconoscimento prima della nascita

communication d'une reconnaissance avant la naissance


comunicazione di un riconoscimento estero prima della nascita

communication d'une reconnaissance étrangère avant la naissance


comunicazione via satellite [ collegamento via satellite | comunicazione telefonica via satellite | diffusione via satellite | satellite di comunicazione | satellite di diffusione diretta | satellite europeo di comunicazione | satellite per telecomunicazioni ]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]


politica della comunicazione [ comunicazione | sviluppo delle comunicazioni ]

politique de la communication [ communication | développement des communications ]


comunicazione di dati personali all'estero | comunicazione di dati all'estero | comunicazione all'estero | comunicazione transfrontaliera di dati

communication de données personnelles à l'étranger | communication de données à l'étranger | communication à l'étranger | communication transfrontière de données




docente universitaria in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione/docente universitaria in scienze della comunicazione | professore universitario in scienze della comunicazione

enseignant-chercheur en communication | enseignant-chercheur en communication/enseignante-chercheuse en communication | enseignante-chercheuse en communication


ausilio alla comunicazione | ausilio di comunicazione | dispositivo di comunicazione

aide à la communication | outil d'aide à la communication
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella prima comunicazione su eSafety[4] la Commissione ha proposto iniziative per lo sviluppo e l’introduzione di sistemi di sicurezza per veicoli intelligenti che si avvalgono di TIC avanzate.

Dans la première communication « eSafety »[4], la Commission proposait des actions pour élaborer et déployer des systèmes de sécurité intelligents pour les véhicules reposant sur des technologies de l’information et des communications (TIC) avancées.


Dalla data di adozione della prima comunicazione su eSafety sono stati compiuti progressi significativi e numerose tecnologie, sistemi e servizi di eSafety sono pronti per l’introduzione nell’utilizzo pratico.

Depuis l’adoption de la première communication « eSafety », on a beaucoup progressé. De nombreuses technologies, systèmes et services dans le domaine de l’ « eSafety » sont prêts à être déployés.


Una raccomandazione fondamentale della prima comunicazione eSafety era l’attivazione di un servizio paneuropeo armonizzato di chiamata d’emergenza a bordo dei veicoli (eCall), basato sul numero unico europeo di emergenza 112.

La première communication « eSafety » recommandait notamment de créer un système harmonisé d’appel d’urgence paneuropéen embarqué dans les véhicules utilisant l’unique numéro d’urgence européen 112.


Per questi motivi la Commissione europea pubblica oggi un documento relativo alle lesioni gravi causate dagli incidenti stradali che delinea le prossime tappe verso una strategia globale dell’UE in materia, e segnatamente: una definizione comune delle lesioni gravi (applicabile dal 2013); un metodo che consenta agli Stati membri di migliorare la raccolta dei dati relativi agli incidenti stradali gravi (prima comunicazione di dati basata su metodi di raccolta comparabili a livello dell’UE e sulla nuova definizione nel 2014); il principio dell’adozione di un obiettivo a livello dell’UE per la riduzione delle lesioni gravi causate da inci ...[+++]

Pour toutes ces raisons, la Commission européenne publie aujourd'hui un document sur les victimes de blessures graves sur les routes, dans lequel elle présente les prochaines étapes de la mise au point d'une vaste stratégie relative aux blessés de la route dans l'UE, à savoir: une définition commune de la notion de blessure grave à la suite d'un accident de la route (applicable à partir de 2013); une feuille de route à l'intention des États membres pour leur permettre d'améliorer la collecte de données sur les accidents graves de la route (première déclaration de données fondée sur des méthodes de collecte comparables pour l'ensemble de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Per gli artisti, interpreti o esecutori questo periodo ha inizio con l'esecuzione o, quando la fissazione dell'esecuzione è pubblicata o comunicata al pubblico nei 50 anni che seguono l'esecuzione, 50 anni dopo la prima pubblicazione o la prima comunicazione al pubblico, a seconda di quale dei due eventi si è verificato prima.

(2) En ce qui concerne les artistes interprètes ou exécutants, cette durée débute avec l’exécution ou, lorsque la fixation de l’exécution est publiée ou communiquée au public dans les cinquante ans qui suivent l’exécution, elle expire cinquante ans après la première publication ou de la première communication au public, la date retenue étant celle du premier de ces faits.


Per gli artisti, interpreti o esecutori, questo periodo ha inizio con l’esecuzione o, quando la fissazione dell’esecuzione è lecitamente pubblicata o lecitamente comunicata al pubblico nei cinquanta anni che seguono l’esecuzione, dopo la prima pubblicazione o la prima comunicazione al pubblico, a seconda di quale dei due eventi si sia verificato prima.

En ce qui concerne les artistes interprètes ou exécutants, cette période débute au moment de l’exécution ou, lorsque la fixation de l’exécution est publiée ou communiquée au public de manière licite dans les cinquante ans qui suivent l’exécution, au moment de la première publication ou de la première communication au public, la date retenue étant celle du premier de ces faits.


La Commissione lavora alla semplificazione della PAC sin dalla pubblicazione della sua prima comunicazione al riguardo nell’ottobre 2005.

Depuis la publication de sa première communication sur le sujet en octobre 2005, la Commission s'est concentrée sur la simplification de la PAC.


Microsoft ha due mesi di tempo per rispondere per iscritto all'ulteriore comunicazione che viene a confluire in un procedimento già in corso, avviato a seguito di una denuncia di Sun Microsystems, e nell'ambito del quale, il 3 agosto 2000, è stata inviata la prima comunicazione degli addebiti, cfr. IP/00/906.

Microsoft dispose de deux mois environ pour répondre par écrit à la communication complémentaire, regroupée à présent avec la procédure en cours déclenchée par une plainte de Sun Microsystems, qui fut à l'origine de la première communication des griefs, le 3 août 2000 (voir IP/00/906).


Tale comunicazione trae le conclusioni del dibattito avviato nell'ottobre del 1995 con una prima comunicazione sull'argomento.

Cette communication tire les conclusions du débat lancé en octobre 1995 par une première communication sur le même sujet.


L'iniziativa globale della Commissione relativa al settore marittimo, di cui la presente comunicazione costituisce soltanto una parte, fu avviata 14 mesi fa con una prima comunicazione "Nuove sfide per l'industria marittima"(1).

L'action globale de la Commission en matière maritime, dans laquelle s'insère cette communication, a été engagée il y a 14 mois avec une première communication intitulée "Nouveaux défis aux industries maritimes"(1).


w