la privazione del godimento del diritto elettorale attivo a seguito di sentenza di condanna | la privazione della capacità elettorale passiva a seguito di sentenza di condanna | l'ineleggibilità pronunciata dal giudice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la privation,par décision judiciaire,de l'éligibilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sanzione penale [ condanna | pena ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sanction pénale [ condamnation | peine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

teoria della probabilità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

théorie des probabilités

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fatto che le indagini penali che coinvolgono vari Stati membri tendano ad essere eccessivamente lunghe[18] e soggette a norme probatorie diverse, riduce le probabilità di condanna.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les enquêtes pénales impliquant plusieurs États membres ont tendance à être très longues[18] et soumises à des normes différentes en matière de preuve, ce qui réduit les probabilités de condamnation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. condanna con forza la ripresa degli atti di violenza e le ripetute violazioni passate dell'accordo di cessazione delle ostilità; deplora il debole comando e controllo delle forze armate, circostanza che aumenta la probabilità di un'ulteriore frammentazione delle forze combattenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

2. condamne fermement la résurgence de la violence et les violations répétées, dans le passé, de l'accord de cessation des hostilités; déplore que les forces armées souffrent d'un commandement et d'un contrôle faibles, ce qui accroît la probabilité de voir les forces au combat se fragmenter encore davantage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

2. condanna fermamente la ripresa degli atti di violenza e le ripetute violazioni passate dell'accordo di cessazione delle ostilità, che hanno causato morti, feriti e danni tra la popolazione civile nonché lo sfollamento di centinaia di migliaia di persone nel Sud Sudan, un paese già fragile e instabile; deplora il debole comando e controllo delle forze armate, circostanza che aumenta la probabilità di un'ulteriore frammentazione delle forze combattenti e che può portare a un aumento della violenza e alla violazione degli accordi di pace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

2. condamne fermement la résurgence de la violence et les violations répétées, dans le passé, de l'accord de cessation des hostilités, qui ont causé des morts, des blessures et des dégâts parmi la population civile et ont jeté sur les routes des centaines de milliers de personnes au Soudan du Sud, pays déjà fragile et instable; déplore que les forces armées souffrent d'un commandement et d'un contrôle faibles, ce qui accroît la probabilité de voir les forces au combat se fragmenter encore davantage, et est susceptible d'entraîner un redoublement de la vi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

8. condanna la spietata repressione attuata dall'esercito egiziano nei confronti dei sostenitori dei Fratelli musulmani, con l'aiuto delle forze di polizia e di parte del sistema giudiziario; ritiene che la detenzione di massa e la repressione della leadership dei Fratelli musulmani riducano le probabilità di trovare una soluzione sostenibile alla divisione politica della società egiziana e inaspriscano ulteriormente l'intransigenza delle posizioni da ambo le parti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

8. condamne la répression continue des partisans des Frères musulmans menée par l'armée égyptienne, avec l'aide des forces de police et d'une partie du pouvoir judiciaire; considère que les détentions et la répression massives contre les dirigeants des Frères musulmans réduisent les perspectives d'une solution durable aux divisions politiques dans la société égyptienne et radicalisent les positions de toutes les parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il fatto che le indagini penali che coinvolgono vari Stati membri tendano ad essere eccessivamente lunghe[18] e soggette a norme probatorie diverse, riduce le probabilità di condanna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

3. condanna con il massimo vigore il ricorso sproporzionato alla forza dell'esercito egiziano e deplora la tragica perdita di vite umane nello sgombero forzato delle piazze di Rabaa e Nahda; condanna inoltre la brutale repressione attuata dall'esercito egiziano nei confronti dei sostenitori dei Fratelli musulmani, con l'aiuto delle forze di polizia e di una parte del sistema giudiziario; ritiene che la detenzione di massa e la repressione della leadership dei Fratelli musulmani riducano le probabilità di trovare una soluzione negoziata e sostenibile all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

3. condamne, dans les termes les plus vifs, le recours grossièrement disproportionné à la force et les pertes tragiques en vies humaines durant le démantèlement par les forces égyptiennes de sécurité des campements improvisés des places Rabaa et Nahda; condamne également la répression brutale exercée à la suite par l'armée égyptienne contre les partisans des Frères musulmans, avec l'aide des forces de police et d'une partie de l'appareil judiciaire; estime que la détention en masse et la répression contre la direction de la confrérie restreignent la perspective d'une solution négociée et durable à la crise politique et accusent encore plus les positions tr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Inoltre le vittime trattate con considerazione verosimilmente parteciperanno in modo più attivo ai procedimenti, facendo così aumentare le probabilità di successo dell’azione penale e di condanna, con una conseguente diminuzione della recidiva e dell’impunità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Les victimes traitées avec considération sont également susceptibles de participer plus activement à la procédure, ce qui renforce la probabilité de poursuites et de condamnations satisfaisantes, ce qui à son tour diminue la répétition d'infractions non sanctionnées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

D'autres ont cherché : condanna condanna a morte condanna alle spese condanna alle spese giudiziali condanna penale ineleggibilità pronunciata dal giudice probabilità di condanna probabilità di emanazione probabilità di evenienza probabilità di fuoriuscita rischio di condanna sanzione penale sentenza capitale sentenza di condanna sentenza di condanna a morte teoria della probabilità Probabilità di condanna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Probabilità di condanna' ->

Date index: 2023-04-25