6. si compiace della previs
ta estensione della procedura legislativa ordinaria (codecisione) alle “disposizioni necessarie al perseguimento degli obiettivi della politica comune della pesca”, il che può
costituire una base adeguata per conferire al Parlamento un ruolo effett
ivo nella procedura decisionale sui grandi orientamenti applicabili al settore, segnatamente in materia di conservazione, gestione e sfruttamento delle risorse
...[+++]acquatiche viventi, regime di controllo e di esecuzione, condizioni di accesso alle acque e alle risorse e commercializzazione dei prodotti della pesca, politica strutturale e gestione della capacità della flotta, organizzazione comune dei mercati e dell’acquacoltura; 6. se réjouit de l'extens
ion envisagée de la procédure législative ordinaire (co
décision) aux "dispositions nécessaires à la poursuite des objectifs de la politique commune de la pêche", ce qui peut
constituer une base adéquate pour octroyer au Parlement un véritable rôle dans la procédure de prise de décision sur les grandes orientations applicables au secteur, notamment en matière de conservation, de gestion et d'exploitation des ressources aquatiques vivantes, du régime
...[+++] de contrôle et de l'exécution, des conditions d'accès aux eaux et aux ressources et de commercialisation des produits de la pêche, de la politique structurelle et de la gestion de la capacité de la flotte, de l'organisation commune des marchés et de l'aquaculture;