Inoltre, nelle materie per le quali l'atto giuridico pertinente già prevede u
na qualche forma di procedura di mediazione non vincolante, o per le quali sono pre
visti termini per l'adozione di decisioni congiunte da parte di una o più autorità di vigilanza nazionali, sono necessarie modifiche per assicurare la chiarezza della pr
ocedura di adozione delle decisioni congiunte e minimizzarne le perturbazioni, ma anc
...[+++]he per fare in modo che, se necessario, le ESA siano in grado di risolvere le controversie.
Par ailleurs, dans les domaines où l’acte législatif pertinent prévoit déjà une certaine forme de procédure de médiation non contraignante ou lorsque des délais sont prévus pour les décisions conjointes à prendre par une ou plusieurs autorités nationales de surveillance, des modifications sont nécessaires pour faire en sorte que de la procédure de décision conjointe soit claire et subisse le moins de perturbations possible, mais aussi, le cas échéant, que les AES soient en mesure de régler les différends.