Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttore di scuola speciale
Direttrice di scuola speciale
Diritto processuale penale
Fase preliminare
Fase preliminare della procedura legislativa
Fase preparlamentare
Fase preparlamentare della legislazione
Fase preparlamentare della procedura legislativa
Procedimento di giudizio
Procedimento di prima istanza
Procedimento di primo grado
Procedimento esecutivo speciale
Procedimento principale
Procedimento speciale
Procedura criminale
Procedura dibattimentale
Procedura dibattimentale di primo grado
Procedura esecutiva speciale
Procedura legislativa preliminare
Procedura legislativa speciale
Procedura penale
Procedura penale speciale
Procedura preliminare
Procedura preparlamentare
Procedura principale
Procedura semplificata
Procedura speciale
Procedura speciale di assunzione
Procedura speciale di controllo

Traduction de «Procedura speciale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


procedura speciale di controllo

procédure spéciale de contrôle


procedura speciale di assunzione

procédure spéciale de recrutement


procedimento speciale | procedura speciale

procédure d'exception


procedura penale [ diritto processuale penale | procedura criminale | procedura penale speciale | procedura semplificata ]

procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]


procedura legislativa speciale

procédure législative spéciale


procedimento esecutivo speciale | procedura esecutiva speciale

procédure spéciale d'exécution | procédure spéciale d’exécution forcée


procedura legislativa preliminare | procedura preliminare | fase preliminare della procedura legislativa | fase preliminare | procedura preparlamentare | fase preparlamentare della procedura legislativa | fase preparlamentare della legislazione | fase preparlamentare

procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative


procedura dibattimentale di primo grado | procedimento di primo grado | procedura dibattimentale | procedimento di prima istanza | procedimento principale | procedura principale | procedimento di giudizio

procédure de première instance | procédure principale | procédure de jugement


direttore di scuola speciale | direttore di scuola speciale/direttrice di scuola speciale | direttrice di scuola speciale

directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'imposizione di tali riduzioni e sospensioni sono, tuttavia, subordinate a condizioni sostanziali piuttosto restrittive e prevedono una procedura speciale in due tappe.

L'imposition de ces réductions et suspensions est toutefois subordonnée à des conditions de fond assez restrictives et à l'application d'une procédure spéciale en deux étapes.


È opportuno quindi completare le procedure armonizzate di autorizzazione e di vigilanza per i GEFIA ai sensi della direttiva 2011/61/UE con una procedura speciale di autorizzazione per gli ELTIF.

Les procédures harmonisées d'agrément et de surveillance pour les gestionnaires de FIA prévues par la directive 2011/61/UE devraient donc être complétées par une procédure spéciale d'agrément pour les ELTIF.


In modo analogo, esso ha giustamente concluso che solo le misure di aiuto riconducibili all'attività a carattere militare devono essere valutate secondo la procedura speciale prevista dal Trattato .

De même, il a correctement conclu que seules les mesures d’aide relevant de l’activité à caractère militaire doivent être appréciées selon la procédure spéciale prévue par le Traité .


La proposta introduce una procedura speciale per l'ingresso e il soggiorno dei lavoratori stagionali cittadini di paesi terzi e ne definisce i diritti, e prevede nel contempo incentivi alla migrazione circolare per impedire che il soggiorno temporaneo diventi permanente.

La proposition instaure une procédure spéciale d'entrée et de séjour pour les travailleurs saisonniers ressortissants de pays tiers, et définit leurs droits tout en promouvant simultanément la migration circulaire, afin d'éviter que les séjours temporaires ne se transforment en séjours permanents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
fatta salva la procedura speciale per lo scambio di informazioni di cui all’articolo 25 della convenzione Schengen e senza pregiudizio della sezione 4.6 concernente lo scambio di informazioni in caso di hit relativo a un cittadino di paesi terzi beneficiario del diritto comunitario di libera circolazione (nel qual caso è obbligatorio consultare l’ufficio Sirene dello Stato membro segnalante), lo Stato membro di esecuzione può informare lo Stato membro che ha inserito una segnalazione ai fini del rifiuto d’ingresso o di soggiorno di aver riscontrato un hit durante la procedura per il rilascio di un titolo di soggiorno o di un visto.

sans préjudice de la procédure spéciale relative à l’échange d’informations intervenant conformément à l’article 25 de la convention de Schengen, et sans préjudice du point 4.6. qui traite de l’échange d’informations à la suite d’une réponse positive concernant un ressortissant de pays tiers jouissant du droit communautaire à la libre circulation (auquel cas la consultation du Sirene de l’État membre signalant est obligatoire), l’État membre d’exécution peut informer l’État membre auteur d’un signalement aux fins de non-admission ou d’interdiction de séjour de la découverte d’un signalement au cours de la procédure d ...[+++]


Introduce una procedura speciale relativa all’ingresso e al soggiorno dei cittadini provenienti da paesi extra UE allo scopo di svolgere progetti di ricerca nell’Unione europea (UE) per periodi superiori a tre mesi.

Elle introduit une procédure spéciale d’entrée et de séjour des ressortissants de pays non membres de l’UE aux fins d’effectuer un projet de recherche dans l’UE pour une période de plus de trois mois.


Una procedura speciale verrà introdotta per informare i commissari su tutti i fatti riguardanti la gestione in particolare finanziaria - che potrebbero coinvolgere responsabilità di un commissario o del collegio.

Une procédure spéciale sera instaurée afin d'informer les commissaires sur tous les faits concernant la gestion notamment financière - qui pourraient mettre en jeu la responsabilité d'un commissaire ou celle du collège.


Per far fronte a questa situazione, si potrebbe proporre una procedura speciale comune per selezionare ed ammettere rapidamente tali immigrati, prevedendo condizioni favorevoli per incoraggiarli a scegliere l’Europa.

Pour répondre à cette situation, une procédure spéciale commune pourrait être proposée pour la sélection et l'admission accélérées de ces immigrants, ainsi que des conditions avantageuses afin de les encourager à choisir l'Europe.


La nuova direttiva prevede una procedura speciale semplificata per i medicinali tradizionali che richiedono il rispetto delle norme europee di qualità, sicurezza ed efficacia.

La nouvelle directive prévoit une procédure d'enregistrement simplifiée pour les médicaments traditionnels et impose le respect de normes européennes de qualité, de sécurité et d'efficacité.


La proposta prevede una procedura speciale che permetterà di rilasciare autorizzazioni temporanee (per un periodo di due anni) di immissione sul mercato dei prodotti alimentari destinati a un'alimentazione dietetica, risultanti da una ricerca.

La proposition envisage une procédure spéciale qui permettra de délivrer des autorisations temporaires (pour une période de deux ans) de mise sur le marché de denrées alimentaires destinées à une alimentation diététique, issues d'une recherche.


w