3. rileva che il brevetto EP1257168 costituisce una violazione della direttiva, in quanto esso brevetta cellule germinali umane (che fanno parte del corpo umano e sicuramente non sono inventate), nonché una violazione dell'articolo 14 della convenzione sui diritti umani e la biomedicina, la quale vieta l'uso di tecniche di procreazione assistita per la selezione del sesso del nascituro;
3. souligne que le brevet EP1257168 constitue une violation de la directive, dans la mesure où il porte sur des cellules souches humaines – qui sont une partie du corps humain et ne sont nullement une invention – mais aussi une violation de l'article 14 de la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, laquelle proscrit l'utilisation de techniques d'assistance médicale à la procréation pour choisir le sexe de l'enfant à naître;