Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente chimico
Composto chimico inorganico
Composto organico
Corpo chimico
Nomenclatura chimica
Prodotto chimico
Prodotto chimico inorganico
Prodotto chimico minerale
Prodotto chimico organico
Prodotto chimico per l'agricoltura
Prodotto chimico per uso domestico
Prodotto chimico soggetto a rigorose restrizioni
Prodotto chimico vietato
Sostanza chimica

Traduction de «Prodotto chimico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prodotto chimico inorganico [ composto chimico inorganico | prodotto chimico minerale ]

produit chimique inorganique [ produit chimique minéral ]


prodotto chimico [ agente chimico | corpo chimico | nomenclatura chimica | sostanza chimica ]

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]


prodotto chimico organico [ composto organico ]

produit chimique organique [ composé organique ]


prodotto chimico soggetto a rigorose restrizioni

produit chimique strictement réglementé






prodotto chimico per uso domestico

produit chimique ménager




prodotto chimico per l'agricoltura

produit agrochimique | produits agrochimiques


operatrice di sala di controllo di stabilimento chimico | operatore di sala di controllo di stabilimento chimico | operatore di sala di controllo di stabilimento chimico/operatrice di sala di controllo di stabilimento chimico

opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: norma di commercializzazione prodotto chimico protezione dell'ambiente sanità pubblica sicurezza del prodotto formalità amministrativa perizia scientifica Agenzia europea per le sostanze chimiche

Descripteur EUROVOC: norme de commercialisation produit chimique protection de l'environnement santé publique sécurité du produit formalité administrative expertise scientifique Agence européenne des produits chimiques


la dicitura «Sostanza chimica (principio attivo)», seguita dal principio attivo del prodotto chimico impiegato per il trattamento di cui alla lettera n).

la mention «Produit chimique (matière active)», suivie de la matière active du produit chimique utilisé pour le traitement visé au point n).


Descrittore EUROVOC: informazione del consumatore prodotto chimico prodotto cosmetico ravvicinamento delle legislazioni rischio sanitario sicurezza del prodotto

Descripteur EUROVOC: information du consommateur produit chimique produit cosmétique rapprochement des législations risque sanitaire sécurité du produit


1". prodotto chimico soggetto all'obbligo di notifica di esportazione": qualunque prodotto chimico, appartenente a una o più categorie o sottocategorie, vietato o soggetto a rigorose restrizioni all'interno della Comunità e qualunque prodotto chimico elencato nella parte 1 dell'allegato I e soggetto alla procedura PIC;

1. «produit chimique soumis à notification d'exportation», tout produit chimique interdit ou strictement réglementé dans la Communauté dans une ou plusieurs catégories ou sous-catégories, ainsi que tout produit chimique soumis à la procédure PIC, figurant dans la partie 1 de l'annexe I.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3". prodotto chimico soggetto alla procedura PIC": qualunque prodotto chimico elencato nella parte 3 dell'allegato I del regolamento (e nell'allegato III della convenzione di Rotterdam) al quale si applica la procedura PIC in virtù della convenzione di Rotterdam;

3. «produit chimique soumis à la procédure PIC», tout produit chimique figurant à l'annexe III de la convention et dans la partie 3 de l'annexe I du règlement; conformément à la Convention de Rotterdam, la procédure PIC est applicable à ces produits;


2". prodotto chimico assoggettabile alla notifica PIC": qualunque prodotto chimico, appartenente a una o più categorie, vietato o soggetto a rigorose restrizioni all'interno della Comunità o di uno Stato membro ed elencato nella parte 2 dell'allegato I;

2. «produit chimique répondant aux critères requis pour être soumis à la notification PIC», tout produit chimique interdit ou strictement réglementé dans la Communauté ou dans un État membre pour une ou plusieurs catégories. Ces produits chimiques sont énumérés dans la partie 2 de l'annexe I;


richiede che ogni prodotto chimico incluso nell’elenco riceva il previo assenso dell’importatore prima di essere esportato.

exige que tout produit chimique présent sur sa liste fasse l’objet d’un consentement de l’importateur avant son exportation.


richiede alle parti che hanno vietato o applicato severe restrizioni a un prodotto chimico di notificare il segretariato della convenzione.

exige que les parties qui ont interdit ou strictement réglementé un produit chimique en informent le secrétariat de la convention.


Per "prodotto chimico soggetto ad obbligo di notifica d'esportazione" si intende qualsiasi prodotto chimico elencato nella parte 1 dell'allegato I, che è vietato o soggetto a rigorose restrizioni nell'ambito della Comunità in riferimento ad una o più categorie o sottocategorie o che è soggetto alla procedura PIC.

'produit chimique soumis à notification d'exportation", tout produit chimique interdit ou strictement réglementé dans la Communauté dans une ou plusieurs catégories ou sous-catégories, ainsi que tout produit chimique soumis à la procédure CIP , figurant dans la première partie de l'annexe I.


La principale disposizione in tale contesto è la necessità che una parte che prevede di esportare un prodotto chimico che sia vietato o soggetto a rigorose restrizioni per l'uso nel suo territorio deve informare la parte importatrice che tale esportazione avrà luogo, prima del primo invio ed in seguito annualmente (la cosiddetta procedura "notifica d'esportazione") fintanto che il prodotto chimico non sia assoggettato alla procedura PIC e la parte importatrice non abbia fornito la risposta di importazione in merito al prodotto, distribuita alla parti.

La principale disposition à cet égard est l’obligation faite à une partie qui prévoit d’exporter un produit chimique qui est interdit ou dont l’utilisation est strictement réglementée sur son territoire d’en informer la partie importatrice avant la première expédition et tous les ans par la suite (ce qui correspond à la « notification d’exportation ») jusqu’à ce que le produit chimique soit soumis à la procédure PIC et que la partie importatrice ait donné sa réponse concernant l’importation du produit, réponse qui aura été diffusée aux parties.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prodotto chimico' ->

Date index: 2021-07-06
w