Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Prodotto concentrato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prodotto concentrato [ alimento concentrato | alimento condensato | prodotto condensato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto a base di ortaggi [ concentrato di pomodoro | crauti | polpa d'ortaggi | sottaceti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concentrato di ossidi prodotto per flottazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concentré d'oxyde produit par flottation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

succo di verdura concentrato (1) | concentrato di succo di verdura (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concentré de jus de légumes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

latte concentrato | latte concentrato non zuccherato | latte intero concentrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lait concentré | lait concentré non sucré | lait entier concentré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concentrato di minerale di uranio | concentrato uranifero | uranio concentrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concentré de minerai d'uranium | concentré d'uranium | CMU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto fitosanitario (1) | prodotto per il trattamento dei vegetali (2) | prodotto per il trattamento delle piante (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit phytosanitaire (1) | produit pour la protection des plantes (2) | produit pour le traitement des plantes (3) | produit de traitement des plantes (4) [ PTP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto di base (1) | materia prima (2) | prodotto di partenza (3) | prodotto iniziale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit de base (1) | matière première (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto biologico [ prodotto ecologico | prodotto organico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valutazione dei rischi dei prodotti | valutazione dei rischi del prodotto | analisi dei rischi del prodotto | valutazione del rischio del prodotto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluation des risques d’un produit | gestion des risques d’un produit | analyse des risques d’utilisation d’un produit | gestion des risques d’utilisation d’un produit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Occorre indicare chiaramente quando un prodotto è un miscuglio di succo di frutta e di succo di frutta ottenuto da un succo concentrato e, nel caso del nettare di frutta, quando è ottenuto interamente o parzialmente a partire da un prodotto concentrato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Il y a lieu d'indiquer clairement lorsqu'un produit est un mélange de jus de fruits et de jus de fruits obtenus à partir de concentré et, pour le nectar de fruits, quand il est obtenu entièrement ou partiellement à partir de concentré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

La struttura ricettiva deve disporre di procedure per la rilevazione e il controllo dei dati sui consumi di sostanze chimiche (espressi in kg e/o in litri), con l’indicazione se si tratta di un prodotto concentrato o meno, e sulla quantità di rifiuti prodotta (in litri e/o kg di rifiuti indifferenziati).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Le lieu d’hébergement touristique prévoit des procédures de collecte et de suivi des données relatives à la consommation des produits chimiques, exprimées en kilogrammes et/ou en litres, en précisant s’il s’agit de produits concentrés ou non, et à la quantité de déchets produits (en litres et/ou en kilogrammes des déchets non triés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Il campeggio prevede procedure per la rilevazione e il controllo dei dati sui consumi delle sostanze chimiche (espressi in kg e/o in litri), specificando se si tratta di un prodotto concentrato o meno, e sulla quantità di rifiuti prodotta (in litri e/o kg di rifiuti indifferenziati).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Le camping prévoit des procédures de collecte et de suivi des données relatives à la consommation des produits chimiques, exprimées en kilogrammes ou en litres, précisant s’il s’agit de produits concentrés ou non et indiquant la quantité de déchets produits (indication en litres ou en kilogrammes des déchets non triés).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

1. La denominazione del prodotto alimentare comprende o è accompagnata da un'indicazione dello stato fisico nel quale si trova il prodotto o dello specifico trattamento che esso ha subito (ad esempio: in polvere, liofilizzato, ricongelato, congelato, surgelato, scongelato, concentrato, affumicato), nel caso in cui l'omissione di tale indicazione potrebbe indurre in errore l'acquirente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

1. La dénomination de la denrée alimentaire comporte ou est assortie d'une indication de l'état physique dans lequel se trouve la denrée alimentaire ou du traitement spécifique qu'elle a subi (par exemple: en poudre, recongelé, lyophilisé, congelé, surgelé, décongelé, concentré, fumé), au cas où l'omission de cette indication serait susceptible d'induire l'acheteur en erreur .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Quando una bevanda destinata al consumo in quanto tale, o previa ricostituzione del prodotto concentrato o disidratato, contiene caffeina, indipendentemente dalla fonte, in proporzione superiore a 150 mg/l, la seguente menzione deve figurare sull'etichetta, nello stesso campo visivo della denominazione di vendita della bevanda: "Tenore elevato di caffeina".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

1. Lorsqu'une boisson destinée à être consommée en l'état, ou après reconstitution du produit concentré ou déshydraté, contient de la caféine, quelle qu'en soit la source, dans une proportion supérieure à 150 milligrammes par litre, la mention suivante doit figurer sur l'étiquetage, dans le même champ visuel que la dénomination de vente de la boisson: "Teneur élevée en caféine".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-17]

La maggior parte dei succhi e nettari di frutta prodotti nell'Unione europea sono elaborati sulla base di concentrato di mela proveniente dalla Cina con l'aggiunta di un'indispensabile dose di concentrato di mele polacche, il quale conferisce al prodotto finale il suo gusto caratteristico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

La majorité des jus de pomme et des nectars produits dans l’Union européenne le sont à partir de concentré de pommes originaire de Chine et d’une petite partie de concentré de pommes polonaises, indispensable pour conférer au produit fini sa saveur particulière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

se un prodotto è ottenuto interamente o parzialmente a partire da un prodotto concentrato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

si un produit est obtenu entièrement ou partiellement à partir d'un concentré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-19]

Onde far scomparire agli occhi del consumatore la fonte di tale confusione sulla reale natura del prodotto che acquista, la Presidenza finlandese ha proposto di introdurre due definizioni semplici, chiare ed obiettive: il termine “succo di frutta” andrebbe riservato ai succhi senza concentrato, mentre i succhi a base di concentrato dovrebbero assumere una denominazione di vendita conforme alle loro caratteristiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

De façon à faire disparaître cette source de confusion dans l'esprit du consommateur sur la nature réelle du produit qu'il achète, la présidence finlandaise a proposé d'introduire deux définitions simples, claires et objectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

In tal modo il consumatore che cerca un prodotto più naturale ed autentico potrà individuarlo facilmente sugli scaffali con la chiara denominazione “succhi di frutta”, consapevole di dover essere disposto a pagare il prezzo corrispondente alle qualità specifiche legate a tale prodotto; laddove il consumatore orientato verso un prodotto più standardizzato ed economico potrà optare con cognizione di causa per un succo a base di concentrato senza che sussista ambiguità alcuna sulla sua natura e sulle sue caratteristiche specifiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Ainsi, le consommateur recherchant un produit plus authentique et plus naturel pourra aisément le trouver en rayon sous la dénomination claire "jus de fruits" sachant qu'il est prêt à payer le prix correspondant aux qualités spécifiques liées à ce produit, alors que le consommateur porté vers un produit plus standardisé et plus économique pourra se tourner en toute connaissance de cause vers un jus à base de concentré sans qu'il y ait ambiguïté sur sa nature et ses caractéristiques propres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

2. In deroga al (paragrafo 1) (primo comma), gli Stati membri possono decidere che, per quantitativi non superiori a 10 hl di mosto concentrato o di mosto concentrato rettificato utilizzati per campagna, l'aiuto può essere versato all'elaboratore di mosto di uve concentrato e di mosto di uve concentrato rettificato se l'acquirente è un produttore di vino che utilizza tale prodotto unicamente per l'arricchimento della propria produzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

2. Par dérogation au paragraphe 1, les États membres peuvent décider que, pour les volumes non supérieurs à 10 hl de moûts concentrés ou de moûts concentrés rectifiés utilisés par campagne, l'aide peut être versée à l'élaborateur de moûts de raisins concentrés et de moûts de raisins concentrés rectifiés lorsque l'acheteur est un producteur individuel de vin qui utilise le produit exclusivement pour l'enrichissement de sa production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

D'autres ont cherché : alimento concentrato alimento condensato analisi dei rischi del prodotto concentrato di minerale di uranio concentrato di pomodoro concentrato di succo di verdura concentrato uranifero crauti latte concentrato latte concentrato non zuccherato latte intero concentrato materia prima polpa d'ortaggi prodotto a base di ortaggi prodotto biologico prodotto concentrato prodotto condensato prodotto di base prodotto di partenza prodotto ecologico prodotto fitosanitario prodotto iniziale prodotto organico sottaceti succo di verdura concentrato uranio concentrato valutazione dei rischi dei prodotti valutazione dei rischi del prodotto valutazione del rischio del prodotto Prodotto concentrato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prodotto concentrato' ->

Date index: 2021-09-26