Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Prodotto di consumo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bene di consumo | prodotto di consumo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bien de consommation | produit de consommation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto di base (1) | materia prima (2) | prodotto di partenza (3) | prodotto iniziale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit de base (1) | matière première (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consumo e produzione sostenibili (1) | modello di produzione e di consumo sostenibili (2) | schema di produzione e di consumo sostenibili (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consommation et production durables (1) | mode de consommation et de production durable (2) [ CPD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto di carne macinata (1) | prodotto di carne tritata (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit à base de viande hachée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto di largo consumo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit de grande consommation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ex prodotto alimentare | prodotto alimentare non più destinato al consumo umano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ancienne denrée alimentaire | écart de production

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto destinato al consumo immediato o finale da parte della pubblica amministrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit destiné à être immédiatement ou finalement consommé par les pouvoirs publics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumo [ sottoconsumo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consommation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto biologico [ prodotto ecologico | prodotto organico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore assemblaggio beni di consumo | ispettrice assemblaggio beni di consumo | ispettore di beni di consumo/ispettrice di beni di consumo | operatrice di controllo di beni di consumo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleuse qualité de biens de consommation | contrôleur qualité de biens de consommation | contrôleur qualité de biens de consommation/contrôleuse qualité de biens de consommation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il prodotto in esame viene utilizzato generalmente come prodotto di consumo per imballaggi e altre applicazioni domestiche o di ristorazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le produit concerné est généralement utilisé comme produit de consommation pour l’emballage et d’autres applications ménagères/de restauration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Situazione: i principali produttori di un prodotto di consumo in rapida evoluzione su un mercato competitivo di uno Stato membro, come pure i produttori e i distributori di altri Stati membri che vendono il prodotto nello Stato membro («importatori»), decidono di comune accordo con i principali fornitori di imballaggi di sviluppare e attuare un’iniziativa volontaria per standardizzare le dimensioni e la forma dell’imballaggio del prodotto venduto nello Stato membro in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Situation: Les principaux fabricants d'un produit de consommation à évolution rapide sur un marché concurrentiel dans un État membre – ainsi que les fabricants et distributeurs d'autres États membres qui vendent le produit dans l'État membre concerné («importateurs») – conviennent avec les principaux fournisseurs d'emballages d'élaborer et de mettre en œuvre une initiative basée sur le volontariat visant à normaliser la forme et le format de l'emballage du produit vendu dans cet État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Il contenitore di aerosol è un prodotto di consumo che, una volta vuoto, può essere sostituito da un altro contenitore delle stesse dimensioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

La bombe aérosol est un bien consommable qui peut être remplacé par une autre bombe de même dimension lorsqu'elle est vide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

1. La presente direttiva istituisce un quadro per l’armonizzazione delle misure nazionali sull’informazione degli utilizzatori finali, realizzata in particolare mediante etichettatura e informazioni uniformi sul prodotto, sul consumo di energia e, se del caso, di altre risorse essenziali durante l’uso nonché informazioni complementari per i prodotti connessi all’energia, in modo che gli utilizzatori finali possano scegliere prodotti più efficienti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. La présente directive établit un cadre pour l’harmonisation des mesures nationales concernant l’information des utilisateurs finals, notamment par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits, sur la consommation d’énergie et, le cas échéant, d’autres ressources essentielles pendant l’utilisation ainsi que des renseignements complémentaires relatifs aux produits liés à l’énergie, permettant ainsi aux utilisateurs finals de choisir des produits ayant un meilleur rendement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La presente direttiva istituisce un quadro per l'armonizzazione delle misure nazionali sull'informazione degli utilizzatori finali, realizzata in particolare mediante etichettatura e informazioni sul prodotto, sul consumo di energia e altre risorse essenziali nonché informazioni complementari per i prodotti connessi al consumo energetico, in modo che gli utilizzatori finali possano scegliere prodotti più efficienti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

1. La présente directive établit le cadre pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'information des utilisateurs finaux, notamment par voie d'étiquetage et d'informations sur le produit, sur la consommation d'énergie et d'autres ressources essentielles ainsi que des renseignements complémentaires relatifs aux produits liés à l'énergie, permettant ainsi aux utilisateurs finaux de choisir des produits ayant un meilleur rendement énergétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

1. La presente direttiva istituisce un quadro per l'armonizzazione delle misure nazionali sull'informazione degli utilizzatori finali, realizzata in particolare mediante etichettatura e informazioni sul prodotto, sul consumo di energia e altre risorse essenziali durante l'uso nonché informazioni complementari per i prodotti connessi al consumo energetico, in modo che gli utilizzatori finali possano scegliere prodotti più efficienti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

1. La présente directive établit un cadre pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'information des utilisateurs finaux, notamment par voie d'étiquetage et d'informations sur le produit, sur la consommation d'énergie et d'autres ressources essentielles pendant l'utilisation, ainsi que des renseignements complémentaires relatifs aux produits liés à l'énergie, permettant ainsi aux utilisateurs finaux de choisir des produits ayant un meilleur rendement énergétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

10 ter. "prodotto di consumo": qualsiasi prodotto non coperto dal punto 10 bis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

10 ter. "Produit de consommation": tout autre produit ne relevant pas du point 10 bis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

31. chiede che chiunque importi nella Comunità un prodotto di consumo destinato alla vendita, all'affitto, al leasing o ad altra forma di distribuzione garantisca, nel corso della transazione, che le sostanze chimiche contenute nel prodotto soddisfino i requisiti stabiliti dall'attuale legislazione in materia di sostanze chimiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

31. demande que toute personne qui importe dans la Communauté un produit en vue de sa vente, de sa location, de sa mise à disposition ou de toute autre forme de distribution dans le cadre de son activité professionnelle veille à ce que les substances chimiques contenues dans le produit répondent aux critères définis dans la législation sur les substances chimiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

30. chiede che chiunque importi nella Comunità un prodotto di consumo destinato alla vendita, all'affitto, al leasing o ad altra forma di distribuzione garantisca, nel corso della transazione, che le sostanze chimiche contenute nel prodotto soddisfino i requisiti stabiliti dall'attuale legislazione in materia di sostanze chimiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

30. demande que toute personne qui importe dans la Communauté un produit en vue de sa vente, de sa location, de sa mise à disposition ou de toute autre forme de distribution dans le cadre de son activité professionnelle veille à ce que les substances chimiques contenues dans le produit répondent aux critères définis dans la législation sur les substances chimiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Il leader di un mercato nazionale di un prodotto di consumo d'impulso, che detiene una quota di mercato del 40 %, vende la maggior parte dei suoi prodotti (90 %) tramite dettaglianti vincolati (quota di mercato vincolata pari al 36 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Le leader sur le marché national d'un bien de consommation d'impulsion, dont la part de marché est de 40 %, vend la majeure partie de sa production (90 %) par le biais de détaillants qui lui sont liés (soit une part de marché liée de 36 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prodotto di consumo' ->

Date index: 2024-01-27