(B) le autorità austriache sostengono che i licenziamenti sono stati causati dalla crisi finanziaria ed economica cha ha avuto come conseguenza il calo globale della domanda di metallo che ha colpito con particolare gravità l'industria metallurgica austriaca, dal momento che pressoché l'80% della produzione di metallo austriaco viene esportato, e che il settore metallurgico rappresenta quasi il 9% del volume totale delle esportazioni dell'Austria, una quota superiore alla media dell'UE-27 (6,1%);
(B) considérant que les autorités autrichiennes avancent que les licenciements ont été causés par la crise économique et financière mondiale ayant entraîné une chute mondiale de la demande de métal qui a eu une incidence particulièrement lourde sur l’industrie métallurgique autrichienne, près de 80 % de la production autrichienne de métaux étant exportée, et les métaux représentant près de 9 % du volume total des exportations autrichiennes, une part supérieure à la moyenne des 27 membres de l’Union européenne (6,1 %),
