il progetto di regolamento concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) e che istituisce un'Agenzia europea delle sostanze chimiche ; il progetto di direttiva che modifica la direttiva 67/548/CEE del Consiglio relativa alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose, per adattarla al progetto di regolamento REACH.
le projet de règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), et instituant une agence européenne des produits chimiques ; le projet de directive modifiant la directive 67/548/CEE du Conseil relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses afin de l'adapter au projet de règlement REACH.