- ha rilevato che il Comitato misto SEE ha adottato, dall'ultima sessione del Consiglio SEE, 83 decisioni che integrano nell'accordo SEE la normativa comunitaria concernente, tra l'altro, le regolamentazioni e norme tecniche, le norme d'origine, le statistiche, la sicurezza sociale, i trasporti, la concorrenza, gli aiuti di Stato, i servizi finanziari, le telecomunicazioni, l'energia, la legislazione sul lavoro, la protezione dei consumatori e l'ambiente; il Consiglio SEE ha parimenti espresso compiacimento per la prevista prosecuzione della cooperazione nel settore della ricerca e dello sviluppo ai sensi del quinto programma quadro non
ché nell'ambito del programma Karolus, Altener ...[+++]II e del servizio volontario europeo; a noté que le Comité mixte de l'EEE avait adopté, depuis la dernière session du Conseil de l'EEE, 83 décisions pour intégrer dans l'accord sur l'EEE des actes communautaires portant, entre autres, sur les réglementations et normes techniques, les règles d'origine, les statistiques, la sécurité sociale, les transports, la concurrence, les aides d'Etat, les services financiers, les télécommunications, l'énergie, le droit du travail, la protection des consommateurs et l'environnement ; le Conseil de l'EEE s'est par ailleurs félicité de la poursuite prévue de la coopération en matière de recherche et développement au titre du cinquième programme-cadre ainsi qu'en
ce qui concerne les programmes ...[+++] Karolus, ALTENER II et "Service volontaire européen" ; 
