-nel definire queste priorità e questi obiettivi, sarà opportuno tenere pienamente conto dei cambiamenti rilevanti registrati in campo scientifico, industriale, economico e sociale dall'avvio del Quinto programma quadro, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo della nuova economia immateriale e la moltiplicazione dei problemi (di sicurezza alimentare e industriale o in campo ambientale) che mettono in causa la responsabilità politica;
-Dans la définition de ces priorités et de ces objectifs, il conviendra de tenir pleinement compte des changements majeurs intervenus en matière scientifique, industrielle, économique et sociale depuis la préparation du 5e Programme-cadre, notamment le développement de la nouvelle économie immatérielle et la multiplication des problèmes (de sécurité alimentaire et industrielle ou en matière d'environnement, par exemple) mettant en cause la responsabilité publique ;