Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Promotore della crescita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

promotore della crescita | promotore di crescita | stimolante della crescita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

antibiotico promotore della crescita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promoteur de croissance antimicrobien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore della formazione professionale (1) | offerente della formazione professionale (2) | promotore della formazione professionale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestataire de la formation professionnelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

benefici della crescita in termini di occupazione | intensità occupazionale della crescita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intensité en emploi de la croissance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ormone della crescita [ HGH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hormone de croissance [ hGH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

recessione economica [ crisi economica | decelerazione della crescita economica | depressione economica | deterioramento dell'economia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

récession économique [ crise économique | dépression économique | détérioration de l'économie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 1° marzo 2011 concernente l'impegno di garanzia nei confronti della Banca nazionale svizzera per un prestito concesso al Fondo fiduciario del Fondo monetario internazionale per la lotta contro la povertà e per la crescita

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 1er mars 2011 concernant l'octroi d'une garantie à la Banque nationale suisse dans le cadre d'un prêt au Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance du Fonds monétaire international

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tubercolostatico | che impedisce la crescita del batterio della tubercolosi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. ricorda l'importanza dell'economia della condivisione quale promotore del turismo, e del suo contributo all'aumento del numero di turisti in molte destinazioni; sottolinea che essa non dovrebbe essere considerata come una forma di concorrenza sleale; sottolinea il ruolo dell'economia della condivisione nel settore del turismo e chiede un quadro regolamentare adeguato che sostenga la crescita e l'innovazione proteggendo nel contempo gli interessi dei consumatori; sot ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

20. rappelle l'importance de l'économie du partage dans la promotion du tourisme, et de sa contribution à la croissance du nombre de touristes dans de nombreuses destinations touristiques; souligne que cela ne doit pas être considéré comme de la concurrence déloyale; souligne le rôle que jouent l'économie du partage et demande la mise en place d'un cadre réglementaire approprié qui soutienne la croissance et l'innovation tout en protégeant les intérêts des consommateurs; insiste sur la nécessité d'assurer la sécurité et la sûreté d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

La persona responsabile per la messa in circolazione di Formi LHS (potassio diformiato) ha presentato una domanda per ottenere un’autorizzazione provvisoria di estensione dell’impiego per quattro anni, come promotore della crescita per le scrofe, a norma dell’articolo 4 della citata direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Le responsable de la mise en circulation du Formi LHS a introduit une demande d'autorisation provisoire, pour une période de quatre ans, afin d'étendre aux truies l'usage dudit additif en tant que facteur de croissance, conformément à l'article 4 de la directive précitée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L’impiego del promotore della crescita Formi LHS (potassio diformiato) è stato autorizzato provvisoriamente, per la prima volta, per i suinetti ed i suini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 1334/2001 della Commissione (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

L'usage du Formi LHS (diformiate de potassium), appartenant au groupe des facteurs de croissance, a été autorisé pour la première fois, à titre provisoire, pour les porcelets et les porcs d'engraissement par le règlement (CE) no 1334/2001 de la Commission (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

"promotore della crescita" significa una sostanza chimicamente definita che, se somministrata agli animali, ne migliora i parametri produttivi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

'facteur de croissance": substance chimiquement définie qui, utilisée dans l'alimentation animale, améliore les paramètres des performances de production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 1999 il Comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica (CSMVSP) aveva stabilito che il 17-beta-estradiolo, utilizzato come promotore della crescita, è una sostanza assolutamente cancerogena.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

En 1999, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique (CSMVSP) avait jugé que l'œstradiol 17 ß, utilisée en vue de stimuler la croissance, devait être considérée comme totalement cancérigène.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-21]

Solo in questo modo si potrà evitare un'utilizzazione illegale, come nel noto caso del Clenbuterol, un ormone promotore della crescita che veniva autorizzato come medicinale contro la tosse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

C'est seulement ainsi qu'on pourra empêcher une utilisation illégale, comme c'est le cas du clenbuterol, cette hormone de croissance qui était autorisée comme médicament contre la toux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

Solo in questo modo è possibile evitare un utilizzo illegale delle sostanze in questione, come avviene per esempio nel caso del clenbuterolo, un ormone promotore della crescita che era stato autorizzato quale tossifugo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Il s'agit du seul moyen d'éviter une utilisation illégale des substances concernées, comme cela est notamment le cas pour le clenbuterol, une hormone de stimulation de la croissance qui était autorisée comme antitussif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Promotore della crescita' ->

Date index: 2023-07-29