In questo contesto, riteniamo che l’assistenza macrofinanziaria rientri nello spirito dell’accordo di associazione tra l’Unione europea e i paesi del Mediterraneo, nell’ambito del futuro quadro della Politica europea di vicinato e, naturalmente, nel rispetto degli obblighi sanciti negli accordi della Conferenza Parigi III sulla ricostruzione e la ripresa del Libano, nonché nella prospettiva degli accordi presi con le istituzioni internazionali.
En ce sens, nous pensons que cette aide macrofinancière s'inscrit dans l'esprit de l'accord d'association, ou de l'association entre l'Union européenne et les pays méditerranéens dans le futur cadre de la politique européenne de voisinage, et, naturellement, dans le respect des obligations contractées aux termes des accords de la conférence sur la reconstruction du Liban, dite «Paris III», ainsi que dans l'esprit des accords conclus avec les institutions internationales.
