Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pianificazione prospettiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Pianificazione prospettiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Planification prospective

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato maggiore di prospettiva dell'Amministrazione federale | Stato maggiore di prospettiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Etat-major de prospective de l'administration fédérale | Etat-major de la prospective

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio attento ad una prospettiva di genere | approccio consapevole di una prospettiva di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche qui tient compte des questions d'égalité des sexes | approche soucieuse d'équité entre les sexes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificazione industriale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planification industrielle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla pianificazione acquisti | pianificatore degli acquisti | addetto alla pianificazione acquisti/addetta alla pianificazione acquisti | amministratore acquisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acheteuse-approvisionneuse | approvisionneuse | approvisionneur | approvisionneur/approvisionneuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

specialisti della pianificazione del territorio | specialisti in materia di pianificazione del territorio | specialisti in pianificazione del territorio | specialisti in pianificazione territoriale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spécialistes de l'aménagement du territoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pianificazione dello spazio fisico | pianificazione territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aménagement du territoire | planification de l'espace physique | planification du territoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificazione paesaggistica | pianificazione paesistica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planification du paysage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per rafforzare la collaborazione con le altre istituzioni e migliorare la pianificazione congiunta, la Commissione sta negoziando con il Parlamento e il Consiglio un nuovo accordo interistituzionale, "Legiferare meglio", al fine di garantire una prospettiva comune nel rispetto del ruolo conferito a ciascuna istituzione dai trattati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Afin de renforcer sa collaboration avec les autres institutions et d'améliorer la planification concertée, la Commission négocie en ce moment avec le Parlement et le Conseil en vue de l'adoption d'un nouvel accord interinstitutionnel «Mieux légiférer», pour fournir une orientation commune tout en respectant le rôle de chaque institution en vertu des traités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-26]

(10 bis) Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere costituiscano principi vincolanti in tutte le varie fasi di pianificazione e di esecuzione dei fondi (prospettiva di genere in sede di analisi, definizione di obiettivi e di indicatori comuni, attuazione, monitoraggio e valutazione) e affinché le azioni chiave ricevano sostegno (strutture) in ogni fase dell'attuazione dell'integrazione della prospettiva di genere nell'FSE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

(10 bis) Les États membres et la Commission doivent s’assurer que l’égalité entre les hommes et les femmes et l’intégration d’une perspective de genre sont des principes contraignants tout au long des différents stades de préparation et de mise en œuvre du Fonds (perspective de genre dans l’analyse, les objectifs et les indices communs, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation) et que des actions-clés reçoivent un appui (structures) durant chaque phase de la prise en compte systématique des questions d’égalité entre les hommes et les femmes au sein du FSE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

6. è del parere che il quadro finanziario pluriennale rappresenti uno strumento molto importante per la pianificazione a lungo termine del progetto europeo, tenendo conto della prospettiva europea e del valore aggiunto dell'Unione; chiede nondimeno un miglior coordinamento fra il bilancio dell'Unione europea e i bilanci nazionali degli Stati membri, nonché di dar corso alla spesa dei fondi pubblici – dalla pianificazione alla messa in atto – in modo tale da rafforzare la complementarità, il coordinamento e le sinergie senza duplicare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

6. considère que le cadre financier pluriannuel constitue un instrument très important pour la planification à long terme du projet européen, qui prend en compte la perspective européenne et la valeur ajoutée de l'Union; appelle cependant à une coordination plus étroite du budget de l'Union et des budgets nationaux des États membres, et à une utilisation des fonds publics qui, de la planification à la mise en œuvre, assure une meilleure complémentarité, une meilleure coordination et des synergies accrues, sans duplication de ressourc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

14. sottolinea che l'obiettivo di tali operazioni coordinate di revisione sarebbe quello di porre fine alla cultura dell'isolamento nella pianificazione della difesa nazionale e di istituire una piattaforma di discussione strutturata, che permetta agli Stati membri di considerare il quadro più ampio, vale a dire la prospettiva europea, prima di prendere decisioni strategiche fondamentali sulle loro capacità di difesa; sottolinea che l'iniziativa dovrebbe integrare, per gli Stati membri interessati, il loro coordinamento nell'ambito d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

14. souligne que ces examens coordonnés auraient pour but de mettre un terme à la culture de l'isolement dans la planification de la défense nationale et d'établir une plateforme de discussion structurée, permettant aux États membres d'avoir un aperçu de la situation globale, soit un point de vue européen, avant de prendre toute décision stratégique relative à leurs capacités de défense; souligne que l'initiative devrait compléter, pour les États membres concernés, leur coordination au sein du processus de planification de défense de l'OTAN;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. ritiene che questa operazione dovrebbe ulteriormente affermare la capacità collettiva di pianificazione e gestione di operazioni militari europee a livello dell'Unione nella prospettiva dello sviluppo della cellula di pianificazione civile e militare dell'Unione europea; accoglie positivamente l'intenzione di collegare l'azione militare ad altri aspetti della presenza dell'Unione europea in Bosnia ed Erzegovina, inclusi quelli di polizia, sviluppo e formazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

12. est d'avis que cette opération devrait renforcer la capacité collective de planification et de gestion des opérations militaires européennes au niveau de l'Union européenne dans l'optique du développement de la cellule de planification militaro-civile de l'Union européenne; se réjouit de l'intention de lier actions militaires et autres aspects du rôle de l'Union européenne en BiH, en ce compris police, développement et formation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

11. ritiene che questa operazione dovrebbe ulteriormente affermare la capacità collettiva di pianificazione e gestione di operazioni militari europee a livello dell'Unione nella prospettiva dello sviluppo della cellula di pianificazione civile e militare dell'Unione; accoglie positivamente l'intenzione di collegare l'azione militare ad altri aspetti della presenza dell'Unione in Bosnia ed Erzegovina, inclusi quelli di polizia, sviluppo e formazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

11. est d'avis que cette opération devrait renforcer la capacité collective de planification et de gestion des opérations militaires européennes au niveau de l'Union européenne dans l'optique du développement de la cellule de planification militaro-civile de l'Union européenne; se réjouit de l'intention de lier actions militaires et autres aspects du rôle de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine, en ce compris police, développement et formation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

La prospettiva finanziaria traduce in termini finanziari le priorità fissate per le politiche dell'Unione e, al tempo stesso, costituisce uno strumento di disciplina e pianificazione del bilancio e determina inoltre i limiti cui sottoporre il finanziamento del bilancio dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Elles constituent tout à la fois la traduction en termes financiers des priorités retenues dans la conduite des politiques de l'Union et un instrument de planification et de discipline budgétaire et définissent les limites du financement du budget de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

Un coordinamento efficace sulla pianificazione in vista di una pandemia deve anche coinvolgere le organizzazioni internazionali, quali l'OMS (nonché, se del caso, organizzazioni quali la FAO, l'UIE e la Banca mondiale) nella prospettiva dell'agenda mondiale per il controllo della pandemia di influenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans un souci d'efficacité de la coordination de la planification en vue d'une pandémie, il convient également de s'assurer la participation d'organisations internationales telles que l'OMS (et, en tant que de besoin, d'organisations telles que la FAO, l'OIE et la Banque mondiale), compte tenu de l'action à mener au niveau mondial pour maîtriser la grippe pandémique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

PRENDE NOTA ed appoggia l'azione dell'organismo centrale di gestione dei flussi di traffico aereo di EUROCONTROL nella prospettiva di migliorare i flussi di traffico in Europa ed invita questa organizzazione a riesaminare urgentemente le regole di priorità in situazioni di congestione e di crisi e ad esaminare le possibili modalità di miglioramento della pianificazione tenendo conto della legislazione relativa all'attribuzione delle bande orarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

NOTE et soutient l'action de l'organisme central de gestion des courants de trafic aérien d'EUROCONTROL en vue d'améliorer les courants de trafic en Europe et invite cette organisation à réexaminer de façon urgente les règles de priorité dans des situations de congestion et de crise et à examiner de quelle manière la planification pourrait être améliorée, en tenant compte de la législation relative à l'attribution des créneaux horaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La comunicazione sulle infrastrutture (16302/10, 16302/10 ADD 1, 2 and 3) approfondisce le azioni da intraprendere nell'ambito della seconda priorità (creare un mercato integrato dell'energia realmente paneuropeo) della comunicazione "Energia 2020" e considera l'individuazione di corridoi prioritari per l'elettricità, il gas ed il petrolio in una prospettiva a medio/lungo termine in associazione ad un nuovo metodo di pianificazione strategica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La communication sur les infrastructures (doc. 16302/10, 16302/10 ADD 1, 2 et 3) expose dans le détail les actions relevant de la deuxième priorité (Mettre en place un marché intégré de l'énergie paneuropéen), présentée dans la communication "Énergie 2020", répertorie des corridors prioritaires pour l'électricité, le gaz et le pétrole dans une perspective allant du moyen au long terme et propose une nouvelle méthode de planification stratégique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pianificazione prospettiva stato maggiore di prospettiva addetta alla pianificazione acquisti addetto alla pianificazione acquisti addetta alla pianificazione acquisti amministratore acquisti assetto regionale pianificatore degli acquisti pianificazione pianificazione del territorio pianificazione dello spazio fisico pianificazione direttiva pianificazione economica pianificazione indicativa pianificazione industriale pianificazione interregionale pianificazione normativa pianificazione paesaggistica pianificazione paesistica pianificazione regionale pianificazione territoriale piano economico piano regionale progetto regionale programmazione economica programmazione regionale specialisti della pianificazione del territorio specialisti in pianificazione del territorio specialisti in pianificazione territoriale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pianificazione prospettiva' ->

Date index: 2024-05-15