Il Consiglio ha adottato un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (PRTR); ha adottato anche una decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE) sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (PRTR).
Le Conseil a adopté un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la création d'un registre européen des rejets et transferts de polluants (PRTR), ainsi qu'une décision relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) sur les registres des rejets et transferts de polluants (PRTR).