In tale contesto essi hanno fatto presenti, da un lato, i notevoli sforzi, soprattutto finanziari, già necessari per raggiungere i limiti stabiliti nel protocollo di Göteborg e, dall'altro, la necessità di un equilibrio fra vantaggi ambientali e costi finanziari che le misure da adottare comportano.
Ils ont fait valoir dans ce contexte, d'une part, les efforts considérables, notamment financiers, déjà nécessaires pour atteindre les plafonds fixés par le Protocole de Gothembourg, et d'autre part, la nécessité d'un équilibre entre bénéfices environnementaux et coûts financiers entraînés par les mesures à adopter.