L'armonizzazione è stata realizzata in materia di norme di trasporti stradali relative alle tasse, l'accesso alla professione, le esigenze tecniche applicabili ai veicoli, la raccolta di statistiche, la cooperazione tra i pubblici poteri e l'industria dei trasporti stradali, le dimensioni ed i pesi massimi, ed i limiti di velocità.
L'harmonisation a été réalisée en matière de règles de transports routiers relatives à la fiscalité, l'accès à la profession, les exigences techniques applicables aux véhicules, la collecte de statistiques, la coopération entre les pouvoirs publics et l'industrie des transports routiers, les dimensions et les poids maximaux et les limites de vitesse.