L'on. Corbett sostiene che, data la drastica riduzione del numero dei deputati non iscritti (attualmente 14), ormai anche inferiore al numero minimo occorrente per costituire un gruppo politico (20), non vi è più alcuna giustificazione al fatto che essi siano rappresentati da due deputati, i quali in ogni caso - data la natura del loro raggruppamento - non si rappresentano a vicenda in termini politici.
M. Corbett avance l'argument selon lequel, du fait de la réduction importante du nombre des non-inscrits, qui sont même désormais moins nombreux (quatorze) que le nombre minimal requis pour former un groupe politique (vingt), il n'est plus justifié que ceux-ci soient représentés par deux des leurs, lesquels - en tout état de cause -, du fait de la nature même de leur regroupement, ne se représentent pas les uns les autres sur le plan politique.
