A. considerando che il rapido sviluppo della Repubblica popolare cinese negli ultimi 20 anni ha avuto un forte impatto sui rapporti commerciali ed economici tra l'UE e la Cina e che la Cina è attualmente il secondo partner commerciale dell'UE dopo gli USA, e considerando che nel 2004 il disavanzo dell'UE nei confronti della Cina ha raggiunto i 78,5 miliardi EUR, il più alto tra i deficit con i partner commerciali, che rispecchia, tra le altre cose, l'effetto degli ostacoli di accesso al mercato in Cina;
A. considérant que le développement rapide de la République populaire de Chine au cours de ces vingt dernières années a eu un impact significatif sur les relations commerciales et économiques entre l'Union européenne et la Chine et que, de manière générale, elle est désormais le deuxième partenaire commercial de l'Union après les États-Unis; considérant qu'en 2004, l'Union accusait un déficit de 78,5 milliards EUR avec la Chine, le plus important avec un partenaire commercial, témoignant, entres autres, de l'effet des obstacles entravant l'accès au marché chinois,