In occasione dell’ultima riunione del comitato esecutivo dell’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO) svoltasi nel settembre 2005, alla quale hanno partecipato la Commissione e la Presidenza, gli altri membri del comitato (Stati Uniti, Repubblica di Corea e Giappone) hanno affermato che, tenendo conto dell’esito dei negoziati a sei che si sono conclusi il 19 settembre, stava emergendo tra loro un accordo a favore della cessazi
one del progetto di reattore nucleare ad acqua leggera della KEDO, noto come progetto LWR (Light Water Reactor), quando
...[+++]il 30 novembre terminerà l’attuale periodo di sospensione.
Lors de la réunion du conseil d’administration de l’Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO) en septembre 2005, à laquelle ont pris part la Commission et la présidence, les autres membres du conseil d’administration (États-Unis, République de Corée et Japon) ont déclaré que, vu le résultat des négociations à six qui se sont achevées le 19 septembre, ils se sont mis d’accord pour mettre un terme au projet de réacteurs nucléaires à eau légère de la KEDO (le projet LWR), lorsque la période de suspension actuelle prendra fin le 30 novembre.