ZONE OBIETTIVO 2 Sono ammissibili le seguenti cinque zone la cui popolazione complessiva conta 1 013 000 abitanti: - due zone nelle contee settentrionali adiacenti alla regione obiettivo 6, che hanno subito pesanti perdite di posti di lavoro nei trasporti e nella metallurgia; - la vasta zona centrale di Bergslagen (400 000 abitanti), che per tradizione dipende dall'industria mineraria e metallurgica.
ZONES DE L'OBJECTIF No 2 Les cinq zones suivantes, qui regroupent une population de 1 013 000 habitants, peuvent bénéficier d'une aide : - deux zones situées dans les comtés du Nord, adjacentes à la région de l'Objectif no 6, ont enregistré de lourdes pertes d'emploi dans les secteurs des véhicules de transport et du travail des métaux; - la large zone centrale de Bergslagen, qui compte 400 000 habitants, est traditionnellement dépendante des industries charbonnière et du travail des métaux.