Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Regolazione del calore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

termoregolazione | regolazione del calore

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thermorégulation (?) | mécanisme régulateur de la température du corps

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

diga di regolazione | soglia di regolazione | traversa di regolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrage de régularisation | barrage de régulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolazione con riflettore | regolazione mediante riflettore | regolazione per mezzo del riflettore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commande par le reflecteur | commande par reflecteur | controle par reflecteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico in misurazione e regolazione | tecnica in misurazione e regolazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien en mesures et réglage | technicienne en mesures et réglage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capo alla regolazione dei treni | capo alla regolazione dei treni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chef de la régulation des trains | cheffe de la régulation des trains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

meccanico in strumenti di misurazione e regolazione | meccanica in strumenti di misurazione e regolazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanicien en instruments de mesure et de réglage | mécanicienne en instruments de mesure et de réglage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pompa di calore [ pompa di calore a compressione di vapore | pompa di calore a compressione elettrica | pompa di calore ad assorbimento | termopompa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pompe à chaleur

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

calore di rifiuto | calore di scarto | calore residuo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chaleur fatale | chaleur résiduelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regolazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régulation | régulation

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si può effettuare una seconda regolazione per tener conto di eventuali deformazioni del supporto del proiettore dovute al calore (per il cambio di posizione della linea di demarcazione cfr. punto 2 del presente allegato).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Un nouveau réglage peut être effectué pour tenir compte d'éventuelles déformations du support du projecteur causées par la chaleur (pour le réglage de la ligne de coupure, voir le paragraphe 2 de la présente annexe).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

Si può procedere ad un'altra regolazione per tener conto di eventuali deformazioni del supporto del proiettore dovute al calore (per lo spostamento della linea di demarcazione, vedi punto 2 della presente appendice).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Un nouveau réglage peut être effectué pour tenir compte d'éventuelles déformations du support du projecteur causées par la chaleur (pour la question du déplacement de la coupure, voir point 2 du présent appendice).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

- i dispositivi di sicurezza, di controllo e di regolazione ed i sottogruppi, diversi dai bruciatori ad aria soffiata dai corpi di scambio calore attrezzati con i generatori precitati, quali sono commercializzati separatamente per uso dei professionisti e sono destinati ad essere incorporati in un apparecchio a gas o montati per costituire un apparecchio a gas, in seguito denominati «dispositivi».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

- aux dispositifs de sécurité, de contrôle et de réglage et aux sous-ensembles autres que les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe équipés de ces brûleurs, séparément mis sur le marché pour l'usage des professionnels et destinés à être incorporés dans un appareil à gaz ou assemblés pour constituer un appareil à gaz, ci-après dénommés «équipements».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

2.4.6. Se non è possibile una compensazione delle variazioni del flusso, va predisposto uno scambiatore di calore e un dispositivo di regolazione di temperatura aventi le caratteristiche di cui al paragrafo 2.3.3.1 per garantire un flusso costante nel sistema e di conseguenza la proporzionalità del flusso di prelievo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

2.4.6. Si une compensation des variations de débit n'est pas possible, on doit prévoir un échangeur de chaleur et un dispositif de régulation de température ayant les caractéristiques spécifiées au point 2.3.3.1 pour garantir la constance du débit dans le système et de ce fait la proportionnalité du débit de prélèvement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

77/712/CEE Raccomandazione del Consiglio, del 25 ottobre 1977, concernente la regolazione del riscaldamento, la produzione di acqua calda per usi igienici e la misurazione delle quantità di calore nei nuovi edifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

77/712/CEE Recommandation du Conseil, du 25 octobre 1977, concernant le réglage du chauffage, la production d'eau chaude sanitaire et la mesure des quantités de chaleur dans les nouveaux bâtiments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- nella voce 90.24 gli apparecchi e strumenti di misura, di controllo o di regolazione per gas o per liquidi, o di controllo automatico delle temperature, come manometri, termostati, indicatori di livello, regolatori di tiraggio, misuratori di portata, contatori di calore, esclusi gli apparecchi e strumenti della voce n. 90.14;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- à la position 90.24, les appareils et instruments pour la mesure, le contrôle ou la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, tels que manomètres, thermostats, indicateurs de niveau, régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur, à l'exclusion des appareils et instruments du nº 90.14;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : apparecchio da riscaldamento calore di rifiuto calore di scarto calore industriale calore residuo capo alla regolazione dei treni diga di regolazione impianto di riscaldamento materiale da riscaldamento pompa di calore pompa di calore ad assorbimento regolazione regolazione con riflettore regolazione del calore regolazione mediante riflettore regolazione per mezzo del riflettore riscaldamento riscaldamento centrale riscaldamento centralizzato riscaldamento domestico riscaldamento urbano soglia di regolazione tecnica in misurazione e regolazione tecnico in misurazione e regolazione teleriscaldamento termopompa termoregolazione traversa di regolazione Regolazione del calore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regolazione del calore' ->

Date index: 2023-02-23