3. Il coordinatore tiene aggiornata, per ciascun aeroporto di cui egli sia stato nominato responsabile, una banca dati elettronica, il cui accesso è gratuito e accessibile a tutti i soggetti interessati su richiesta, compreso il Parlamento europeo , contenente le seguenti informazioni:
3. Le coordonnateur tient à jour, pour chaque aéroport dont il est nommé responsable , une base de données électronique, d'accès gratuit pour toutes les parties concernées sur demande, y compris le Parlement européen , contenant les informations suivantes: