Per quanto attiene al fin
anziamento unionale della ricerca in campo sanitario, la Commissione, seguirà attentamente i progressi scientifici della ricerca, in particolare nel
campo della ricerca sulle cellule staminali pluripotenti indotte, che possiedono propriet
à analoghe a quelle delle cellule staminali embrionali ma tuttavia queste cellule non soddisfano ancora gli standard clinici né possono essere trattate come cellule naturali e fornirà il sosteg
...[+++]no opportuno.Pour ce qui est du soutien dont l'Union
fera bénéficier la recherche dans le domaine de la santé, la Commission suivra attentivement les progrès scientifiques accomplis par la recherche, notamment dans le domaine de la recherche sur les cellules souches pluripote
ntes induites, lesquelles possèdent de nombreuses propriétés semblables à c
elles des cellules souches embryonnaires mais ne peuvent pas être encore produites dans le respect total des normes cliniques ni être traitées comme des cellules natur
elle ...[+++]s, et elle apportera son soutien en tant que de besoin.