responsabilità del produttore [ garanzia commerciale | responsabilità del fabbricante | responsabilità del prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité du producteur [ garantie commerciale | responsabilité du fait du produit | responsabilité du produit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità amministrativa [ responsabilità del funzionario | responsabilità dell'amministrazione | responsabilità dell'impiegato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité administrative [ responsabilité de l'administration | responsabilité du fonctionnaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità sociale d'impresa | responsabilità d'impresa | responsabilità sociale delle imprese [ CSR; RSI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité sociale de l'entreprise | responsabilité d'entreprise [ RSE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

migliora la difesa dei diritti dei lavoratori, tra l'altro introducendo nel settore della costruzione il principio della responsabilità solidale relativamente alla retribuzione dei lavoratori distaccati e disposizioni sul trattamento delle denunce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

d’améliorer la prise en compte des droits des travailleurs grâce, par exemple, à l’introduction d’une responsabilité solidaire dans le secteur de la construction pour les salaires des travailleurs détachés et au traitement des plaintes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-20]

8. prende nota dalla proposta di direttiva della Commissione, la quale prevede sanzioni contro i datori di lavoro che assumono cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente, con cui la Commissione propone di introdurre nella legislazione comunitaria l'idea di una responsabilità solidale; constata con soddisfazione che, così facendo, la Commissione ha mostrato che la responsabilità solidale assunta a norma europea costituisce un idoneo strumento per assicurare che l'impresa appaltatrice sia responsabile per il rispetto dei diritti dei lavoratori da parte di tutte le imprese subappaltatrici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

8. prend acte de la proposition de directive de la Commission prévoyant des sanctions à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, dans laquelle la Commission propose l'introduction dans la législation communautaire du concept de responsabilité conjointe et solidaire; note avec satisfaction que, par cette initiative, la Commission indique qu'une responsabilité conjointe et solidaire inscrite dans la législation communautaire est un instrument approprié pour garantir que tous les sous-traitants ass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

12. rammenta a tutti i soggetti interessati che nella risoluzione del 26 ottobre 2006 sul distacco dei lavoratori, il Parlamento ha invitato la Commissione a disciplinare la responsabilità solidale degli appaltatori principali o generali, al fine di affrontare la questione degli abusi perpetrati nell'ambito dei subappalti e dell'esternalizzazione di lavoratori transfrontalieri, e a realizzare un mercato trasparente e competitivo per tutte le società;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

12. rappelle à toutes les parties prenantes que, dans sa résolution du 26 octobre 2006 sur le détachement des travailleurs, le Parlement a invité la Commission à proposer un cadre législatif régissant la responsabilité conjointe et solidaire pour les entreprises générales ou principales, afin de s'attaquer aux abus en matière de sous-traitance transfrontalière et d'instaurer pour toutes les entreprises un marché intérieur transparent et concurrentiel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

13. ribadisce il suo messaggio, invitando la Commissione a definire uno strumento giuridico comunitario chiaro, che introduca la responsabilità solidale a livello comunitario e rispetti, nel contempo, i diversi ordinamenti giuridici esistenti negli Stati membri e i principi della sussidiarietà e della proporzionalità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

13. demande de nouveau à la Commission de mettre en place, à l'échelle communautaire, un instrument juridique clair qui introduise une responsabilité conjointe et solidaire au niveau communautaire, tout en respectant les différents systèmes juridiques existant dans les États membres ainsi que les principes de subsidiarité et de proportionnalité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un sistema di "responsabilità solidale" o "responsabilità del cliente" a livello europeo porterebbe l'appaltatore principale a prestare particolare attenzione all'affidabilità del subappaltatore e a verificarne il rispetto, da parte di quest'ultimo, dei requisiti della legislazione vigente, in particolare della direttiva sul distacco dei lavoratori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Un régime européen de "responsabilité conjointe" ou de "responsabilité du client" garantirait que le soumissionnaire se préoccupe davantage de la fiabilité de la partie contractante et de son intention d'agir conformément aux exigences de la législation en vigueur, notamment la directive sur le détachement de travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Terzo, è stato accolto il principio di responsabilità congiunta in luogo della responsabilità solidale, il che significa che, ove vi siano più inquinatori, i costi dovranno essere suddivisi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Troisièmement, le principe de la responsabilité proportionnelle s’est imposé à la place de la responsabilité solidaire, et partant, il y a donc répartition des coûts lorsque plusieurs pollueurs sont en cause.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Alcuni Stati membri sarebbero favorevoli a un'introduzione graduale per evitare eventuali distorsioni nel mercato interno della prestazione di servizi, mentre altri potrebbero accettare una disposizione che renda opzionale per ciascuno Stato membro l'applicazione di un sistema di responsabilità solidale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Certains États membres seraient favorables à une introduction progressive afin d'éviter de possibles distorsions de concurrence sur le marché intérieur de la prestation de services, tandis que d'autres pourraient accepter une disposition rendant facultative pour chaque État membre l'application d'un système de responsabilité solidaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

migliorare il rispetto dei diritti, anche attraverso la gestione delle denunce e l'introduzione di un sistema limitato di responsabilità solidale a livello dell'UE;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

améliorer l'application des droits, y compris le traitement des plaintes, et introduire un système limité de responsabilité solidaire au niveau de l'UE;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Occorre esaminare ulteriormente il capo VI e discutere in maniera più approfondita la questione delle misure nazionali di controllo e della durata delle scadenze, nonché il sistema di responsabilità solidale proposto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est nécessaire de poursuivre l'examen du chapitre VI et les discussions approfondies sur les questions relatives aux mesures de contrôle nationales, à l'étendue des délais, ainsi qu'au système proposé de responsabilité solidaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In secondo luogo, la proposta prevede la responsabilità solidale dei contraenti nei confronti dei subcontraenti per quanto riguarda il rispetto delle tariffe minime salariali applicabili al settore edile (articolo 12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deuxièmement, la proposition prévoit, en ce qui concerne le secteur de la construction, la responsabilité solidaire des contractants à l'égard des sous-traitants pour ce qui a trait au respect des salaires minimaux applicables (article 12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : csr rsi caffè equo caffè equo e solidale caffè equo solidale condebitore solidale debitore solidale garanzia commerciale obbligazione solidale responsabilità responsabilità amministrativa responsabilità collegiale responsabilità d'impresa responsabilità del fabbricante responsabilità del funzionario responsabilità del prodotto responsabilità del produttore responsabilità dell'amministrazione responsabilità dell'impiegato responsabilità giuridica responsabilità in solido responsabilità legale responsabilità sociale d'impresa responsabilità sociale delle imprese responsabilità solidale Responsabilità solidale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Responsabilità solidale' ->

Date index: 2022-07-30