Traduction de «Riduzione del debito » (Italien → Français) :

Correggere gli errori rilevanti nell'attuazione delle politiche || Stabilisce limiti: - disavanzo pari al 3% del PIL - debito pari al 60% del PIL o che si sta riducendo in misura sufficiente Definizione di "si sta riducendo in misura sufficiente = rispetto del parametro di riferimento per la riduzione del debito Parametro di riferimento per la riduzione del debito = riduzione del 5% all’anno in media nell’arco di 3 anni del divario rispetto al 60%, tenendo conto del ciclo, o rispetto del parametro nei successivi due anni (periodo di transizione di tre anni dopo la correzione del disavanzo eccessivo per gli Stati membri soggetti a procedu ...[+++]ra per i disavanzi eccessivi all’entrata in vigore (dicembre 2011) delle modifiche). || Miglioramento annuo minimo pari ad almeno lo 0,5% del PIL come parametro di riferimento in termini strutturali Eventuale proroga del termine: - se è stato dato seguito effettivo e si verificano eventi economici sfavorevoli imprevisti con importanti conseguenze negative per le finanze pubbliche - In caso di grave recessione economica nella zona euro o nell’intera Unione, a condizione che ciò non comprometta la sostenibilità di bilancio a medio termine || Per la zona euro: sistema di sanzioni precoci e graduali, che deve essere attivato in ogni fase della procedura per i disavanzi eccessivi

Inoltre, l'articolo 2, paragrafo 1 bis, del regolamento (CE) n. 1467/97 prevede che, nell'applicazione del parametro di riferimento relativo all'adeguamento del rapporto debito/PIL, si tenga conto dell'influenza del ciclo sul ritmo di riduzione del debito.

Nell’applicazione del parametro di riferimento relativo all’adeguamento del rapporto debito/PIL si tiene conto dell’influenza del ciclo sul ritmo di riduzione del debito».

Rispetto alla notifica iniziale delle misure di riduzione del debito di 1 700 milioni di GBP e di un ulteriore meccanismo di credito rotativo per altri 200 milioni di GBP, l’aiuto alla ristrutturazione sotto forma di riduzione del debito per un massimo di 1 089 milioni di GBP è ora limitato al 50 % dei costi di ristrutturazione necessari per il periodo a partire dal marzo 2010 fino al marzo 2015.

a) La presunta riduzione del debito fiscale. La Commissione ritiene a torto che esista un debito fiscale la cui riduzione comporta una perdita di introiti fiscali.

L'iniziativa è volta ad aiutare i paesi che non riescono a gestire il debito in modo sostenibile attraverso i soli meccanismi tradizionali di consolidamento e riduzione del debito.