2 bis. Qualora le aliquote preferenziali, calcolate a norma dell'articolo 2 del regolamento CE n. 2820/98 del Consiglio per i dazi ad valorem della tariffa doganale comune applicabili il 31 dicembre 2001 prevedano, per i prodotti di cui al paragrafo 2, una riduzione tariffaria superiore a 3,5 punti percentuali, tali aliquote preferenziali si applicano finché la riduzione supera i 3,5 punti percentuali.
2 bis. Lorsque les taux des droits préférentiels, calculés conformément à l’article 2 du règlement n° 2820/98 du Conseil pour les droits ad valorem du tarif douanier commun applicables au 31 décembre 2001, offrent, pour les produits visés au paragraphe 2, une réduction tarifaire de plus de 3,5 points, ces taux s’appliquent aussi longtemps que la réduction est supérieure à 3,5 points.