La proposta si iscrive nella politica comunita
ria di gestione dei rifiuti e fa seguito alla richiesta del Consiglio del 7 maggio 1990. - - - I. Il problema dei residui di imballaggio Nonostante manchi una nomenclatura unica degli imballaggi a livello comunitario, è nondimeno
possibile una stima della quantità dei residui di imballaggio prodotti annualmente nella Comunità: circa 50 milioni di t (di cui 25 milioni sono rifiuti domestici, 15 provenienti da
i servizi e 10 dall'industria) ...[+++].
Cette proposition s'insère dans la politique communautaire de gestion des déchets, elle fait suite à la requête du Conseil du 7 mai 1990. - - - I - Le problème des déchets d'emballages En l'absence d'une nomenclature unique des emballages au niveau communautaire, on peut néanmoins estimer que la quantité des déchets d'emballages produite annuellement dans la Communauté est de l'ordre de 50 millions de tonnes (dont 25 millions proviennent des ménages, 15 des services et 10 de l'industrie).