Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Rilancio degli investimenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rilancio degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relance des investissements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promozione degli investimenti [ incentivazione degli investimenti | rilancio degli investimenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo degli investimenti | direzione degli investimenti | orientamento degli investimenti | orientamento dei capitali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle des investissements | direction des capitaux | orientation des capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garanzia degli investimenti [ protezione degli investimenti | protezione del risparmiatore | tutela del risparmiatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantie des investissements [ protection des investissements ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti | Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti [ MIGA; AMGI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agence multilatérale de garantie des investissements [ AMGI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accordo di promozione e protezione degli investimenti | accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de promotion et de protection des investissements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 2 giugno 1997 sulla promozione degli investimenti privati nel settore dell'energia | Ordinanza sugli investimenti nell'energia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 2 juin 1997 sur l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie | Ordonnance sur les investissements énergétiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 30 aprile 1997 sulla promozione degli investimenti privati nel settore dell'energia | Decreto sugli investimenti nell'energia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 30 avril 1997 sur l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie | Arrêté sur les investissements énergétiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regolamentazione degli investimenti [ dichiarazione d'investimento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réglementation des investissements [ déclaration d'investissement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi degli investimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse de l’investissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se da un lato il rilancio degli investimenti è al centro delle priorità economiche della Commissione, dall'altro la protezione degli investimenti e la procedura di arbitrato hanno innescato un acceso dibattito sull'equità e sull'esigenza di preservare il diritto delle autorità pubbliche a legiferare sia nell'UE sia nei paesi partner, in particolare nel contesto dei negoziati per il TTIP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien que la promotion des investissements soit au cœur des priorités économiques de la Commission, leur protection et leur arbitrage ont suscité un vif débat, tant dans l’UE que dans les pays partenaires et en particulier dans le contexte des négociations sur le TTIP, concernant l’équité et la nécessité de sauvegarder le droit de réglementer des pouvoirs publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Combinando misure relative alla domanda e all'offerta, tali politiche dovrebbero comprendere il rilancio degli investimenti, un rinnovato impegno a favore delle riforme strutturali e dare prova di responsabilità di bilancio, tenendo conto nel contempo del loro impatto occupazionale e sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-30]

En combinant des mesures concernant l'offre et la demande, cette action stratégique devrait comprendre une stimulation de l'investissement, un engagement renouvelé en faveur de réformes structurelles et une attitude responsable en matière budgétaire, tout en tenant compte de leurs incidences en matière sociale et d'emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-30]

Oltre agli sforzi già rilevati e in corso a livello europeo, gli orientamenti si concentrano sulle riforme prioritarie per rafforzare la ripresa delle economie degli Stati membri tramite il rilancio degli investimenti, la realizzazione di riforme strutturali e il perseguimento della responsabilità di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-17]

Outre les efforts déjà préconisés et actuellement mis en œuvre au niveau européen, ces orientations mettent l'accent sur les réformes prioritaires qui doivent renforcer la reprise des économies nationales en stimulant l'investissement, en mettant en œuvre des réformes structurelles et en assurant la responsabilité budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-17]

La comunicazione descrive il ruolo importante che le banche nazionali di promozione possono svolgere nel rilancio degli investimenti in Europa partecipando agli investimenti del FEIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

La communication décrit le rôle important que les BND peuvent jouer pour relancer l’investissement en Europe en contribuant aux investissements de l'EFSI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali politiche dovrebbero comprendere il rilancio degli investimenti, un rinnovato impegno per le riforme strutturali e la dimostrazione della responsabilità di bilancio, combinando misure relative alla domanda e all'offerta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

En combinant des mesures agissant sur l'offre et sur la demande, cette action stratégique devrait comprendre une stimulation de l'investissement, un engagement renouvelé en faveur de réformes structurelles et une attitude responsable en matière budgétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-07-13]

Nell'ambito di questo approccio, la Commissione, nella sua analisi annuale della crescita 2015, raccomanda di perseguire una politica economica e sociale basata su tre pilastri principali: 1) il rilancio degli investimenti, 2) un rinnovato impegno per le riforme strutturali e 3) il perseguimento della responsabilità di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Dans le cadre de cette approche, la Commission, dans son examen annuel de la croissance 2015, recommande la poursuite d’une politique économique et sociale fondée sur trois grands piliers: 1) un coup de fouet aux investissements, 2) un renouvellement de l’engagement en faveur des réformes structurelles et 3) la poursuite de la responsabilité budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

Dopo vari trimestri di forte calo, si assiste tuttavia a un rilancio degli investimenti che si prevede decollino nel periodo considerato, in una certa misura anche nell'edilizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Toutefois, après avoir décliné fortement pendant plusieurs trimestres, les investissements ont rebondi et devraient s'accélérer au cours de la période de prévision, y compris, dans une certaine mesure, dans le secteur de la construction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-24]

Il rilancio degli investimenti richiede fiducia delle imprese, domanda del mercato, finanziamenti e competenze, i quattro pilastri della nostra politica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

La revitalisation des investissements exige de la confiance de la part des entreprises, de la demande sur le marché, des financements et des compétences; il s’agit là des quatre piliers de notre politique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

La spesa corrente deve essere rigorosamente controllata e occorre lasciare un margine per il rilancio degli investimenti pubblici; la riforma del sistema pensionistico deve essere riesaminata;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

Les dépenses courantes doivent être strictement contrôlées, laissant suffisamment de marge pour une relance de l'investissement public, et la réforme du système des retraites doit être réexaminée;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-29]

Il sig. Vanni d'Archirafi si compiace particolarmente di questa decisione, che offre alle PMI un segnale positivo per il rilancio degli investimenti e dell'attività economica nel quadro di una strategia globale orientata alla crescita e alla creazione di occupazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Monsieur VANNI d'ARCHIRAFI se réjouit particulièrement de cette décision de nature à donner un signal positif aux PME pour relancer l'investissement et l'activité économique dans le cadre d'une stratégie globale visant la croissance et la création d'emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rilancio degli investimenti' ->

Date index: 2021-07-01