119. esorta, nella produzione di latte e carne, a riconsiderare e, se del caso, migliorare il mangi
me somministrato al bestiame al fine di ridurre la formazione di metano nell'apparato digerente dei ruminanti, senza per questo rallentare la produzione; chiede che qualsiasi misura in materia
di alimentazione e riproduzione nel settore dell'allevamento sia soggetta a una valutazion
e dell'impatto sulla salute e il benessere degli animali, e che tali misu
...[+++]re non vengano introdotte in caso di effetti dannosi per gli animali interessati;
119. demande que l'alimentation du bétail, dans le secteur de la production de lait et de viande, soit réexaminée et, s'il y a lieu, améliorée pour obtenir une réduction de la production de méthane dans la panse des ruminants; demande que toutes les mesures concernant l'alimentation et l'élevage dans le secteur de l'élevage du bétail fassent l'objet d'une étude d'incidence sur la santé et le bien-être des animaux, et que ces mesures ne soient pas mises en œuvre si elles présentent des effets négatifs pour les animaux concernés;