Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Risparmio finanziario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

risparmio finanziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épargne financière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risparmio [ investimento del risparmio | propensione al risparmio | risparmio finanziario | tesaurizzazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épargne

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risparmio immobiliare (1) | risparmio per l'alloggio (2) | risparmio edilizio (3) | risparmio-alloggio (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

épargne-logement (1) | épargne logement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istituto finanziario di risparmio e di crediti speciali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise financière d'épargne et des prêts spéciaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tassazione dei redditi da risparmio | tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | tassazione del risparmio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscalité des revenus de l'épargne | fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale relativa all'Accordo sulla fiscalità del risparmio con la Comunità europea | Legge sulla fiscalità del risparmio [ LFR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale concernant l'accord avec la Communauté européenne relatif à la fiscalité de l'épargne | Loi sur la fiscalité de l'épargne [ LFisE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio | Legge sulle banche [ LBCR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strumento finanziario

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument financier

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questo peggioramento è connesso al netto rallentamento dell'economia, che ha determinato un aumento del disavanzo superiore al previsto, malgrado un significativo pacchetto di misure di risparmio finanziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette détérioration est liée à la forte récession économique, qui a entraîné une augmentation plus forte que prévu du déficit, malgré la mise en oeuvre d'une série de mesures d'économies budgétaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Infine la mancanza di informazioni adeguate e affidabili sul risparmio energetico, le misure di efficienza e gli strumenti di sostegno finanziario (per i proprietari di edifici, i professionisti dell'edilizia e il settore finanziario) è vista da molti intervistati come il problema più urgente da affrontare, oltre alle esigenze in materia di istruzione, formazione e di un monitoraggio standardizzato dei risparmi energetici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De plus, le manque d'informations adéquates et fiables sur les économies d'énergie, sur les mesures d'efficience et sur les instruments de soutien financier (pour les propriétaires d'immeubles, les professionnels du bâtiment et le secteur financier) constitue pour de nombreuses personnes interrogées l'autre problème auquel il convient de s'attaquer en priorité, après les besoins en matière d'éducation et de formation et de normalisation du suivi des économies d'énergie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

è del parere che il potenziale risparmio di energia a livello locale debba essere maggiormente sfruttato, in quanto le autorità locali e regionali sono fondamentali nella promozione dell'efficienza energetica e nella transizione energetica globale; invita la Commissione a rafforzare le reti cittadine, quali il patto dei sindaci, le città e comunità intelligenti o le comunità 100 % FER, che consentono lo scambio di conoscenze e migliori prassi tra città, autorità locali, regioni e Stati membri nei settori riguardanti la pianificazione locale «dal basso verso l'alto» della transizione energetica, l'elaborazione e l'attuazione di misure di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

estime que le potentiel d'économies d'énergie au niveau local devrait être bien mieux exploité, étant donné que les autorités locales et régionales ont un rôle central à jouer dans la réalisation de l'efficacité énergétique et de manière générale dans la transition énergétique; demande à la Commission de renforcer les réseaux des villes, tels que le pacte des maires, les villes et communautés intelligentes ou les communautés utilisant 100 % d'énergies renouvelables (SER), ce qui permet de partager des savoir-faire et des bonnes pratiques entre les villes, les autorités locales, les régions et les États membres en ce qui concerne la planification ascendante de la transition énergétique, la conception et la mise en œuvre de mesures d'efficac ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

risparmio finanziario e in particolare prevenzione degli sprechi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

· des économies financières, en évitant les dépenses inutiles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se l’organico delle istituzioni consegue un risparmio finanziario attraverso l’efficienza del lavoro, la commissione per i bilanci non intravede alcun ostacolo a consentire l’uso di tali risorse per altre priorità dell’istituzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Au cas où le personnel d’une institution parvient à économiser en travaillant avec plus d’efficacité, la commission des budgets ne voit aucun inconvénient à ce que les ressources ainsi libérées soient utilisées pour d’autres priorités de la même institution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

1. La mancata conoscenza delle possibilità di risparmio finanziario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Le manque d’information concernant les possibilités d’économies financières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Quanto alle conseguenze finanziarie del nuovo statuto, secondo la Commissione la proposta di decisione del Consiglio "comporterà un modesto risparmio finanziario per il bilancio comunitario" grazie ai minori rimborsi dovuti ai membri del comitato consultivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Quant à l'impact financier des nouveaux statuts, la proposition de décision du Conseil "entraînerait de modestes économies financières dans le budget communautaire", les remboursements versés aux membres du comité consultatif étant moins nombreux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Nel breve termine il suo acquisto comporterebbe un risparmio finanziario ma, in un caso come questo, l’obiettivo dovrebbe essere il finanziamento dell’acquisto mediante la vendita dell’edificio parlamentare di Bruxelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

À court terme, cet achat ferait faire des économies, mais, dans ce cas, le but aurait été de le financer par la vente du bâtiment du Parlement à Bruxelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

La Commissione assicura la gestione delle azioni e delle misure finanziate ai sensi del presente regolamento in conformità del regolamento finanziario della Comunità europea (CE) nel rispetto dei principi di sana gestione finanziaria, di risparmio e di redditività.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

La Commission assure la gestion des actions et des mesures financées au titre du présent règlement conformément au règlement financier de la Communauté européenne (CE) dans le respect des principes de gestion financière saine, d'économie et de rentabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-28]

Gli appalti sono aggiudicati in conformità delle disposizioni pertinenti del regolamento finanziario della CE sulla base dei principi della sana gestione finanziaria, del risparmio e del rapporto costi/efficacia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

Les marchés sont attribués conformément aux dispositions pertinentes du règlement financier de la CE en tenant compte des principes de bonne gestion financière, d'économie et de rapport coût-efficacité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-07-22]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Risparmio finanziario' ->

Date index: 2024-01-23