4. ritiene che i negoziati in condizioni di parità e con il coinvolgimento di tutte le principali parti interessate, dei sindacati, delle organizzazioni che rappre
sentano i piccoli e medi produttori nonché delle organizzazioni per
la pesca su piccola scala siano fondamentali per stabilire buone relazioni commerciali nell'interesse dei lavoratori, dei piccoli agricoltori, dei pescatori e dei giovani; ribadisce dunque che la protezione delle risorse naturali, l'adeguata retribuzion
e dei produttori, i ...[+++]salari dignitosi, la creazione di posti di lavoro sostenibili, che porteranno stabilità ai mercati locali e tuteleranno l'ambiente, costituiscono elementi fondamentali in base ai quali deve essere misurato l'esito di tutti i negoziati commerciali; 4. estime que des négociations sur un pied d'égalité et incluant la participation de tous les acteurs principaux, des syndicats, des organisations de petits et moyens producteurs et des organisations de pêche à petite échelle comme constituant des éléments clés de bonnes relations commerciales dans l'intérêt des travailleurs, des petits agriculteurs, des pêcheurs et des jeunes; insiste par conséquent sur le fait que la protection des ressources naturelles, un paiement adéquat pour l
es producteurs, des salaires décents, la création d'emplois durables qui apporteront la stabilité aux marchés locaux et préserveront l'environnement, constit
...[+++]uent des éléments clés à l'aune desquels le résultat de toute négociation commerciale doit être mesuré;