Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Scarico delle acque residue » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

eliminazione delle acque residue | evacuazione delle acque residue | scarico delle acque residue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décharge des eaux d'égout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminazione delle acque residue | scarico delle acque residue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décharge des eaux d'égout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fognatura | impianto di scarico delle acque residue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation de décharge des eaux d'égout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione tra i delegati degli Stati adiacenti al lago bodamico:Baden, Baviera, Austria, Svizzera e Würtemberg, per la regolarizzazione dello scarico delle acque del detto lago presso Costanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre les délégués des Etats riverains du lac de Constance:Bade, La Bavière, l'Autriche, la Suisse et le Wurtemberg, touchant la régularisation de l'écoulement des eaux du lac de Constance près de Constance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acque di scarico [ acqua di fogna | acque nere | acque residue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tassa per la depurazione delle acque di scarico | tassa per la depurazione delle acque di rifiuto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe d'épuration des eaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

depurazione delle acque di scarico (1) | depurazione delle acque luride (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

épuration des eaux usées (1) | épuration des eaux (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisionare il trattamento delle acque di scarico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller le traitement d’eaux usées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riparatore di linea fognaria | tecnico delle acque reflue | riparatrice di linea fognaria | tecnico di impianti di scarico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage/technicienne en systèmes de drainage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’importanza delle disposizioni normative oggetto dell’infrazione, come gli articoli 3 e 4 della direttiva del Consiglio del 21 maggio 1991, 91/271/CEE, concernente il trattamento delle acque reflue urbane (1), la quale riguarda la raccolta, il trattamento e lo scarico delle acque reflue urbane, nonché il trattamento e lo scarico ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

l’importance des règles de l’Union qui ont fait l’objet de l’infraction, à savoir les articles 3 et 4 de la directive 91/271/CEE (1) relative au traitement des eaux urbaines résiduaires concerne la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires ainsi que le traitement et le rejet des eaux usées provenant de certains secteurs industriels qui a pour objet de protéger l’environnement contre une détérioration due aux rejets des eaux résiduaires précitées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-06]

(e) dispongono di sistemi di irrigazione, di scarico delle acque residue e di ventilazione che non consentono la trasmissione o la fuoriuscita di organismi nocivi da quarantena;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

e) elle est équipée de systèmes d’irrigation, d’évacuation des eaux usées et de ventilation empêchant la transmission ou la fuite d’organismes de quarantaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-27]

Il campeggio informa la clientela e il personale sul corretto utilizzo dello scarico delle acque reflue al fine di evitare l’eliminazione di sostanze che possono impedire il trattamento delle acque residue conformemente al piano locale di gestione delle acque reflue e ai regolamenti comunitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Le camping informe les clients et le personnel pour que soient correctement utilisés les points d’évacuation des eaux résiduaires, afin d’éviter le rejet de substances susceptibles d’empêcher le traitement des eaux usées conformément au plan municipal de gestion des eaux résiduaires et aux règlements communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

che l’infrastruttura comunale di trattamento delle acque reflue è operativa e che il successivo scarico delle acque trattate nel sistema di acqua dolce soddisfa le norme minime comunitarie di cui alla direttiva 91/271/CEE del Consiglio

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

que la station d’épuration municipale est opérationnelle et que les eaux traitées sont ensuite rejetées dans les eaux douces conformément aux exigences communautaires minimales fixées par la directive 91/271/CEE du Conseil

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

che è autorizzato lo scarico di acque reflue dall’impianto di concia del cuoio e delle pelli nel sito comunale delle acque reflue,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

que le déversement des eaux résiduaires de la tannerie dans la station d’épuration municipale est autorisé, et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

È necessario salvaguardare talune popolazioni di molluschi dalle varie conseguenze nefaste dello scarico nelle acque marine di sostanze inquinanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Il est nécessaire de sauvegarder certaines populations conchylicoles des différentes conséquences néfastes résultant du rejet dans les eaux de mer de substances polluantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

È necessario salvaguardare talune popolazioni di molluschi dalle varie conseguenze nefaste dello scarico nelle acque marine di sostanze inquinanti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Il est nécessaire de sauvegarder certaines populations conchylicoles des différentes conséquences néfastes résultant du rejet dans les eaux de mer de substances polluantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Per questo motivo la nuova direttiva sulle acque di balneazione non riguarderà solo il controllo della qualità delle acque nelle zone di balneazione, ma affronterà anche l'aspetto delle fonti di inquinamento, ed in particolare lo scarico delle acque reflue e le acque di dilavamento di origine agricola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

C'est pourquoi, la nouvelle directive sur les eaux de baignade ne se limitera pas à la surveillance de la qualité des eaux sur les sites, mais s'attaquera également aux sources de pollution, en particulier aux rejets d'eaux résiduaires et aux ruissellements à partir de terres agricoles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

lo scarico nelle acque sotterranee, nelle acque marine territoriali e nelle canalizzazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1975-06-15]

tout rejet dans les eaux souterraines, les eaux de mer territoriales et les canalisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1975-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1975-06-15]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Scarico delle acque residue' ->

Date index: 2022-03-01