Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiornare una seduta
Attuaria del Tribunale in seduta plenaria
Attuario del Tribunale in seduta plenaria
Cancelliere del Tribunale collettivo
Documento di seduta
Franchi tiratori
Preparare una seduta di sofrologia
Seduta annuale del Consiglio dei governatori
Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI
Seduta di clausura
Seduta parlamentare
Seduta plenaria
Seduta pomeridiana
Seduta pomeridiana del Cosniglio nazionale
Seduta speciale
Sospendere una seduta
Votazione a scrutinio segreto
Votazione per alzata di mano
Votazione per alzata e seduta
Voto del parlamento

Traduction de «Seduta pomeridiana » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
seduta pomeridiana del Cosniglio nazionale | seduta pomeridiana

séance de relevée du Conseil national | séance supplémentaire




seduta parlamentare [ seduta plenaria ]

séance parlementaire


Seduta annuale del Consiglio dei governatori | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI


cancelliere del Tribunale collettivo (1) | attuario del Tribunale in seduta plenaria (2) | attuaria del Tribunale in seduta plenaria (3)

greffier de la Cour plénière | greffière de la Cour plénière


seduta speciale | seduta di clausura

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs


aggiornare una seduta | sospendere una seduta

renvoyer la suite du débat | suspendre une séance




voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

vote parlementaire


preparare una seduta di sofrologia

préparer une séance de sophrologie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei ha chiesto che le interrogazioni orali al Consiglio e alla Commissione relative al SIS II siano discusse alle 15.00, come primo punto della seduta pomeridiana.

Le groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a demandé que les questions orales au Conseil et à la Commission relatives au projet SIS II soient abordées à 15 heures, comme premier point de la séance de l’après-midi.


Il gruppo Verde/Alleanza libera europea chiede che venga inserita una dichiarazione del Consiglio e della Commissione sulla situazione in Georgia, da trattare in una discussione congiunta con la relazione degli onorevoli Obiols i Germà e Tannock, e che la seduta pomeridiana si prolunghi di conseguenza fino alle 18.30, riducendo di mezz’ora il tempo delle interrogazioni al Consiglio.

Le groupe des Verts/Alliance Libre Européenne demande à inclure et à traiter une déclaration du Conseil et de la Commission sur la situation en Géorgie dans un débat conjoint avec le rapport de MM. Obiols i Germà et Tannock, et que par conséquent la séance de l’après-midi soit prolongée jusqu’à 18 h 30 et les questions au Conseil écourtées d’une demi-heure.


Il gruppo dell’Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa ha chiesto di inserire all’ordine del giorno di martedì pomeriggio, dopo la relazione dell’onorevole Leinen, una dichiarazione del Consiglio e della Commissione sugli incidenti marittimi nel Mar Nero, con una corrispondente estensione della seduta pomeridiana fino alle 18.30. In questo caso, le interrogazioni alla Commissione non comincerebbero prima delle 18.30 e il tempo a disposizione si ridurrebbe di mezz’ora.

Le groupe de l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe a demandé à ce que la déclaration du Conseil et de la Commission à propos des accidents maritimes en Mer noire soit placée à l’ordre du jour du mardi après-midi, après le rapport de M. Leinen, et de prolonger la séance de l’après-midi en conséquence jusqu’à 18 h 30. Cela signifierait que les questions à la Commission ne commenceraient pas avant 18 h 30 et seraient ainsi écourtées d’une demi-heure.


Dopo il dibattito fra politici, artisti e professionisti del settore, che si svolgerà nel corso della mattinata, la seduta pomeridiana della giornata dell’Europa 2005 sarà dedicata alla riunione inaugurale del vertice “Leadership Summit on film on-line”.

La matinée de la Journée de l’Europe 2005 sera consacrée à une discussion entre politiciens, artistes et professionnels, et l’après-midi à la réunion inaugurale du "Sommet des personnalités représentatives du secteur du film en ligne".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una seduta pomeridiana sarà consacrata all’ampliamento dell’Unione, alla politica comune europea in materia di sicurezza e di difesa e alle relazioni esterne.

L’après-midi, une séance sera consacrée aux points relatifs à l’élargissement de l’Union, à la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense et aux relations extérieures.


- Signor Presidente, ho chiesto la parola per fatto personale, poiché sono stata una delle persone che oggi hanno sollevato la questione della manifestazione dei giovani nel nostro cortile, all'apertura della seduta pomeridiana.

- (IT) Monsieur le Président, j'ai demandé à intervenir pour un fait personnel. Je suis en effet l'une des personnes qui ont soulevé le problème de la manifestation des jeunes dans notre cour, à l'ouverture de la séance de cet après-midi.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Seduta pomeridiana' ->

Date index: 2022-09-21
w