Il gruppo dell’Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa ha chiesto di inserire all’ordine del giorno di martedì pomeriggio, dopo la relazione dell’onorevole Leinen, una dichiarazione del Consiglio e della Commissione sugli incidenti marittimi nel Mar Nero, con una corrispondente estensione della seduta pomeridiana fino alle 18.30. In questo caso, le interrogazioni alla Commissione non comincerebbero prima delle 18.30 e il tempo a disposizione si ridurrebbe di mezz’ora.
Le groupe de l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe a demandé à ce que la déclaration du Conseil et de la Commission à propos des accidents maritimes en Mer noire soit placée à l’ordre du jour du mardi après-midi, après le rapport de M. Leinen, et de prolonger la séance de l’après-midi en conséquence jusqu’à 18 h 30. Cela signifierait que les questions à la Commission ne commenceraient pas avant 18 h 30 et seraient ainsi écourtées d’une demi-heure.