Nella sua decisione del 4 aprile 2001 sulla concessione del discarico per l'esercizio 1999, il Parlamento ha chiesto al suo Segretario generale una serie di relazioni elencate all'allegato 1. Tali relazioni sono state in gran parte trasmesse e il relatore ne ha tenuto conto nella redazione della relazione per il discarico 2000.
Dans sa décision du 4 avril 2001 sur la décharge relative à l'exercice 1999, le Parlement invitait le Secrétaire général à présenter un certain nombre de rapports, énumérés à l'annexe I. La majorité de ces rapports ont été présentés et le rapporteur en a tenu compte en élaborant le rapport sur la décharge 2000.