l’inclusione - in questa edizione elettronic
a specifica volta a seguire le procedure legislative inte
ristituzionali – di dati fattuali e analitici, come i dati relativi ai principali eventi e sintesi di testi,
già inseriti nelle loro banche dati legislative come Pre-Lex e Oeil, per consentire ai cittadini di comprendere e di seguire meglio il processo decisionale, come precedentemente indicato nella risoluzione in cui si approva il
...[+++] bilancio 2003;
– l'inclusion, dans cette édition électronique spécifique qui permettrait de suivre l'avancement des procédures législatives interinstitutionnelles, des données factuelles et analytiques telles que les dates des principaux événements et les résumés des textes figurant déjà dans leurs bases de données législatives (telles que Pre-lex ou OEIL), afin comme le mentionnait déjà la résolution approuvant le budget de 2003, de permettre aux citoyens de mieux comprendre et mieux suivre le processus décisionnel;