Commissione: sviluppare procedure di lavoro per i paesi SAP simili a quelle usate nel processo di allargamento attualmente in corso (sull'esempio degli strumenti della politica di allargamento) quali la definizione di obiettivi e indicatori annuali per ciascun paese, l'esame e il monitoraggio dell'adeguamento all'acquis comunitario, modificare le competenze dell'Agenzia europea per la ricostruzione affinché anche essa possa contribuire all'attività di esame e identificazione delle priorità e degli obiettivi, la creazione di un Commissario competente per tutti i paesi candidati all'UE (compresa la Croazia);
Commission: développement de méthodes de travail pour les pays du PSA comparables à celles utilisées dans le contexte du processus d'élargissement (cf. instruments de la politique d'élargissement), comme la définition d'objectifs annuels par pays et des évaluations, le contrôle de l'adoption de l'acquis communautaire, la modification des compétences de l'Agence européenne pour la reconstruction de manière à permettre à celle-ci de contribuer au contrôle et à l'identification des priorités et des objectifs, institution d'une fonction de commissaire chargé des pays candidats (y compris la Croatie);