Tuttavia, il comitato di conciliazione non si riunisce se entro un termine di dieci giorni dalla trasmissione del progetto emendato il Consiglio comunica al Parlamento europeo che approva tutti gli emendamenti, poiché in tal caso il bilancio si considera adottato nella sua versione emendata.
Cependant, si le Conseil informe le PE, dans les dix jours qui suivent la transmission du projet amendé, qu'il approuve tous ses amendements, le comité de conciliation ne se réunit pas, car le budget est considéré comme adopté tel qu'amendé.