Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bambino adottato
Figlio adottato
Figlio adottivo
Piano adottato
Si considera adottato
Si considera non avvenuto
Si considera nullo

Traduction de «Si considera adottato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato

en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée


si considera non avvenuto | si considera nullo

considéré comme non avenu | considéré comme nul et non avenu


bambino adottato [ figlio adottato | figlio adottivo ]

enfant adopté




Accordo relativo alla sicurezza sociale dei battellieri del Reno adottato dalla Conferenza governativa incaricata della revisione dell'accordo del 13 febbraio 1961 relativo alla sicurezza sociale dei battellieri del Reno(Riveduto)(con allegato)

Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans adopté par la Conférence gouvernementale chargée de réviser l'accord du 13 février 1961 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans(révisé)(avec annexes)


Raccomandazione della Commissione, del 14 giugno 1961, rivolta agli Stati membri per l'applicazione del regolamento n. 11 riguardante l'abolizione di discriminazioni in materia di prezzi e di condizioni di trasporto, adottato in applicazione dell'articolo 79, paragrafo 3 del trattato

Recommandation de la Commission adressée aux Etats membres relative à l'application du règlement no. 11 concernant la suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport, pris en exécution de l'article 79 paragraphe 3 du traité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
non ha deliberato, il bilancio si considera adottato.

n'a pas statué, le budget est réputé adopté.


approva la posizione del Consiglio in prima lettura o non si è pronunciato, l'atto in questione si considera adottato nella formulazione che corrisponde alla posizione del Consiglio.

approuve la position du Conseil en première lecture ou ne s'est pas prononcé, l'acte concerné est réputé adopté dans la formulation qui correspond à la position du Conseil.


approva tutti gli emendamenti, l'atto in questione si considera adottato.

approuve tous ces amendements, l'acte concerné est réputé adopté.


Un progetto di decisione si considera adottato se il consiglio direttivo non agisce entro tre settimane.

Un projet de décision est réputé adopté si le conseil des gouverneurs n'a pas statué dans un délai de trois semaines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il parere si considera adottato dal Consiglio a meno che quest’ultimo, con voto a maggioranza qualificata, non decida di respingerlo entro dieci giorni.

Cet avis est réputé adopté par le Conseil si celui-ci ne décide pas, à la majorité qualifiée et dans les dix jours, de le rejeter.


In tal caso, il bilancio si considera adottato con gli emendamenti confermati dal PE.

Dans ce cas le budget est considéré comme adopté avec les amendements confirmés par le PE.


Tuttavia, il comitato di conciliazione non si riunisce se entro un termine di dieci giorni dalla trasmissione del progetto emendato il Consiglio comunica al Parlamento europeo che approva tutti gli emendamenti, poiché in tal caso il bilancio si considera adottato nella sua versione emendata.

Cependant, si le Conseil informe le PE, dans les dix jours qui suivent la transmission du projet amendé, qu'il approuve tous ses amendements, le comité de conciliation ne se réunit pas, car le budget est considéré comme adopté tel qu'amendé.


Se il PE approva il progetto di bilancio in questa versione o se non delibera, il bilancio si considera adottato.

Si le PE l'approuve tel quel ou ne se prononce pas le budget est considéré adopté.


a) approva tutti gli emendamenti, l'atto in questione si considera adottato.

a) approuve tous ces amendements, l'acte concerné est réputé adopté.


a) approva la posizione del Consiglio in prima lettura o non si è pronunciato, l'atto in questione si considera adottato nella formulazione che corrisponde alla posizione del Consiglio.

a) approuve la position du Conseil en première lecture ou ne s'est pas prononcé, l'acte concerné est réputé adopté dans la formulation qui correspond à la position du Conseil.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Si considera adottato' ->

Date index: 2021-02-25
w