Con lettera del 4 febbraio 2002 la Commissione ha presentato al Parlamento, a norma degli articoli 251, paragrafo 2, 71, paragrafo 1, e 80, paragrafo 2, del trattato CE, la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci (COM(2002) 54 – 2002/0038 (COD)).
Par lettre du 4 février 2002, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, à l'article 71, paragraphe 1, et à l'article 80, paragraphe 2, du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (COM(2002) 54 – 2002/0038 (COD)).