Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Sistema di interfono di bordo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interfono di bordo | Sistema di interfono di bordo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'interphone pour les membres de l'équipage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di anticollisioni di bordo [ ACAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système anticollision embarqué [ ACAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo | impianto di prevenzione delle collisioni in volo | sistema anticollisione a bordo | sistema di anticollisioni di bordo | sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo | ACAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système anti-abordage embarqué | système anticollision embarqué | ACAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interfono di bordo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interphone de vol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di ricerca informatizzato di polizia | sistema di ricerca informatizzato di persone e oggetti | sistema informatizzato di ricerca [ RIPOL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de recherches informatisées de police | système de recherches informatisées de personnes et d'objets [ RIPOL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema duale | sistema di formazione duale | sistema di formazione professionale a due pilastri | sistema duplice | sistema triale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di allerta precoce | sistema di allerta rapida

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'alerte précoce | système d'alerte rapide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

attivazione del sistema di frenata anti-collisione | attivazione del sistema di frenata anti collisione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déploiement de dispositifs de retenue avant collision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di trasporto intelligente | STI | sistema intelligente di trasporto | SIT

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de transport intelligent | STI | système intelligent de transport | SIT | système de transports intelligent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«sistema eCall di bordo di servizi di terzi», o «sistema TPS eCall di bordo», un sistema attivato automaticamente attraverso sensori di bordo oppure manualmente che invia, per mezzo delle reti pubbliche di comunicazione mobile senza fili, un MSD e apre un canale audio tra il veicolo e il terzo prestatore di servizi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

«système embarqué d'eCall pris en charge par des services tiers» ou «système embarqué TPS eCall», un système actionné soit automatiquement par l'activation de détecteurs embarqués, soit manuellement, qui transmet, grâce à des réseaux publics de communications sans fil, le MSD et établit une communication audio entre le véhicule et le prestataire de services tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

i costruttori garantiscono che solo un sistema è attivo in un determinato momento e che il sistema eCall di bordo basato sul 112 è avviato automaticamente in caso di mancato funzionamento del sistema TPS eCall di bordo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

les constructeurs veillent à ce qu'un seul système soit actif à la fois et à ce que le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 se déclenche automatiquement en cas de non-fonctionnement du système embarqué TPS eCall.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

3. Il paragrafo 2 lascia impregiudicato il diritto del proprietario del veicolo di utilizzare un sistema TPS eCall di bordo che fornisca un servizio analogo, in aggiunta al sistema eCall di bordo basato sul 112, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

3. Le paragraphe 2 est sans préjudice du droit dont dispose le propriétaire du véhicule d'utiliser un système TPS eCall embarqué offrant un service similaire, en plus du système eCall embarqué fondé sur le numéro 112, pour autant que les conditions suivantes soient remplies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

il proprietario del veicolo ha il diritto di scegliere in ogni momento se usare il sistema di bordo eCall basato sul 112 o il sistema TPS eCall di bordo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

le propriétaire du véhicule a le droit de décider à tout moment d'utiliser le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 plutôt qu'un système embarqué TPS eCall.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'eventuale barriera divisoria in vetro posta tra il passeggero e l'impiegato della biglietteria deve essere amovibile o, in caso contrario, deve essere presente un sistema di interfono.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Si une paroi vitrée sépare le voyageur de l'employé de la billetterie, celle-ci doit être amovible ou, si tel n'est pas le cas, il doit exister un système d'interphone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

In questi casi il passeggero non si collega a una rete a terra, ma a un sistema di bordo certificato e sicuro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Dans ce cas, le passager ne se connecte pas à un réseau au sol mais à un système de bord dont la sécurité est certifiée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

Ultimo appello per l'adozione volontaria di un sistema di sicurezza a bordo degli autoveicoli

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

Dernier appel pour l'installation volontaire d'un système de sécurité dans les véhicules

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-20]

La Commissione ha presentato oggi un documento programmatico in cui espone una strategia intesa a far sì che, entro il 2014 e a partire dal prossimo anno, tutti i nuovi veicoli messi in circolazione in Europa siano dotati di un sistema di chiamata d'emergenza di bordo e che tale sistema abbia prezzi abbordabili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

La Commission a présenté aujourd'hui un document dans lequel elle expose sa stratégie pour équiper à moindres frais, d'ici à 2014, tous les véhicules neufs fabriqués en Europe d'un système embarqué d'appel d'urgence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-20]

- norme concernenti l'introduzione di un sistema di diagnosi di bordo (OBD) per i veicoli commerciali pesanti a partire dal 1 ottobre 2005 (analogamente a quanto previsto dalla direttiva 98/69/CE sulla riduzione delle emissioni gassose degli autoveicoli e dei veicoli commerciali leggeri);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- des dispositions relatives à l'introduction d'un système OBD pour les poids lourds à partir du 1er octobre 2005 (par analogie avec les dispositions de la directive 98/69/CE relative à la réduction des émissions de gaz d'échappement des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers) ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

-imporre il controllo dello Stato di approdo sull'attuazione delle recenti modifiche introdotte nelle convenzioni MARPOL, SOLAS e STCW; -obbligare le autorità incaricate del controllo dello Stato di approdo a verificare l'attuazione del codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi (codice ISM) a bordo di tutte le navi Il codice ISM prevede che le navi abbiano a bordo il "certificato di sicurezza" e una copia del "documento di conformità" in cui lo Stato di bandiera approva il ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

-d'imposer le contrôle portuaire des normes renforcées découlant d'amendements récents de certaines grandes conventions maritimes, à savoir les conventions MARPOL, SOLAS et STCW; -d'obliger les autorités de contrôle de l'Etat du port de vérifier que le Code international de gestion pour la sécurité d'exploitation des navires (Code ISM) est appliqué à bord de tous les naviresLe Code ISM exige la présence à bord des navires du "certificat de sécurité" et d'une copie du "document de conformité" par lesquels l'Etat du pavillon approuve ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sistema di interfono di bordo interfono di bordo sistema anticollisione a bordo sistema di allerta precoce sistema di allerta rapida sistema di anticollisioni di bordo sistema di formazione duale sistema di ricerca informatizzato di polizia sistema di trasporto intelligente sistema duale sistema duplice sistema informatizzato di ricerca sistema intelligente di trasporto sistema triale Sistema di interfono di bordo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sistema di interfono di bordo' ->

Date index: 2021-05-22