Traduction de «Situazione postbellica » (Italien → Français) :

dopoguerra [ periodo del dopoguerra | situazione postbellica | situazione post-bellica ]

situazione del mercato | situazione delle vendite | situazione di smercio

situazione del mercato del lavoro | situazione sul mercato del lavoro

Ufficio per l'analisi della situazione e la detezione tempestiva (1) | Ufficio per l'analisi della situazione e l'individuazione tempestiva (2) [ UASIT ]

situazione sociale difficile | situazione sociale di rigore | caso sociale grave | caso di rigore

consolidamento della pace nel periodo postbellico | costruzione della pace in fase postbellica

situazione dell'Unione europea [ prospettiva comunitaria | situazione dell'UE ]

preparare le relazioni sulla situazione creditizia

(1) a sostenere, oltre all’attuazione di una fase successiva dell’iniziativa HIPC, la creazione e l’attuazione di opzioni alternative, su misura, per i paesi in situazione postbellica, con arretrati esterni, che non abbiano potuto beneficiare dell’iniziativa HIPC.

Il relatore ritiene che la capacità dei paesi in situazione postbellica di raggiungere gli obiettivi debba essere considerata una priorità nel futuro quadro di sviluppo, tenuto conto degli obiettivi di consolidamento della pace e di consolidamento dello Stato concordati a Busan.

18. ritiene che le donne svolgano un ruolo fondamentale per la stabilizzazione e la risoluzione dei conflitti, fattori essenziali per la riconciliazione dell'intera regione, accoglie con favore gli sforzi di reti come la lobby regionale delle donne, a sostegno delle donne nella costruzione della pace e nell'accesso alla giustizia nei paesi in situazione postbellica;

11. ritiene che le donne svolgano un ruolo fondamentale per la stabilizzazione e la risoluzione dei conflitti, fattori essenziali per la riconciliazione dell'intera regione, sottolinea l'importanza dell'accesso alla giustizia per le donne vittime di crimini di guerra e in particolare di stupro; ribadisce la responsabilità che hanno tutti gli Stati di porre fine all'impunità e di perseguire i responsabili di genocidi, crimini contro l'umanità e crimini di guerra, compresi crimini con violenze sessuali perpetrate ai danni di donne e bambine, e di riconoscere e condannare questi crimini come crimini contro l'umanità e crimini di guerra, e sottolinea la necessità di escludere tali crimini da provvedimenti di amnistia; accoglie con favore gli ...[+++]sforzi di reti come la lobby regionale delle donne, a sostegno delle donne nella costruzione della pace e nell'accesso alla giustizia nei paesi in situazione postbellica; sottolinea l’attuale necessità di fare i conti con il passato e di assicurare sistematicamente giustizia e riabilitazione alle vittime di violenza sessuale connessa a conflitti; sollecita l'adozione e la messa in atto di adeguati programmi statali per la protezione dei testimoni e il perseguimento di questi crimini;