Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «prospettiva comunitaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

situazione dell'Unione europea [ prospettiva comunitaria | situazione dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato maggiore di prospettiva dell'Amministrazione federale | Stato maggiore di prospettiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Etat-major de prospective de l'administration fédérale | Etat-major de la prospective

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approccio attento ad una prospettiva di genere | approccio consapevole di una prospettiva di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche qui tient compte des questions d'égalité des sexes | approche soucieuse d'équité entre les sexes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pianificazione prospettiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Planification prospective

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Settore Analisi e prospettiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Domaine Analyse et prospective

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prospettiva del ciclo di vita

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perspective du cycle de vie | approche du cycle de vie | pensée du cycle de vie | pensée cycle de vie | approche cycle de vie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera | iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera | iniziativa comunitaria per le zone frontaliere | Interreg [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto doganale comunitario | legislazione doganale comunitaria | normativa doganale comunitaria | regolamentazione doganale comunitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réglementation douanière communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

integrazione di genere [ gender mainstreaming | integrazione della dimensione delle pari opportunità | integrazione della dimensione di genere | integrazione della parità fra uomini e donne | integrazione della prospettiva di genere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes [ intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È ovvio che da una prospettiva comunitaria sarebbe importante che gli Stati membri assumessero un approccio coordinato nelle opportune sedi internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est évident que, dans une perspective communautaire, il serait important de faire la démonstration d'une approche coordonnée des États membres dans ce type de forum international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I recenti eventi hanno senz’altro conferito maggiore urgenza a questa discussione e la Commissione vuole cogliere l’occasione, tramite la sua comunicazione, per affrontare incongruenze e annosi problemi irrisolti che hanno lasciato ad alcuni Stati membri un margine sufficiente per interventi unilaterali e non necessariamente in sintonia con una prospettiva comunitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Alors que les récents événements ont apporté une touche d’urgence à la question sur la table, la Commission saisit cette occasion, à travers sa communication, pour s’attaquer aux vieilles incohérences sous-jacentes et aux questions non résolues qui ont donné la possibilité à quelques États membres d’agir unilatéralement et pas nécessairement en suivant la perspective de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

In merito alla pubblicazione di orientamenti sull'attuazione della normativa ambientale comunitaria in questo settore, il relatore sottolinea l'importanza di una prospettiva comunitaria in materia di ambiente e sviluppo portuale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

En ce qui concerne la publication d'orientations concernant la mise en œuvre de la législation environnementale communautaire dans ce secteur, le rapport met en évidence l'importance d'une perspective commune sur l'environnement et le développement portuaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Istituire un'Agenzia per la cooperazione dei regolatori dell'energia ("l'Agenzia") per tale scopo dovrebbe incorporare la prospettiva comunitaria nelle prassi delle autorità di regolamentazione nazionali e rafforza l'efficacia dei principi comunitari della parità di trattamento ed equità delle condizioni di accesso alle reti transeuropee di trasporto dell'elettricità e del gas e, di conseguenza, contribuisce al buon funzionamento del mercato interno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

La création d'une Agence de coopération des régulateurs de l'énergie ("l'Agence"), à cette fin, intègre la perspective communautaire dans les pratiques des autorités nationales de régulation et renforce l'efficacité des principes communautaires d'égalité de traitement et de conditions d'accès équitables aux réseaux trans-européens de distribution de gaz et d'électricité et, partant, contribue au bon fonctionnement du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Agenzia consentirà altresì alle autorità nazionali di regolamentazione di intensificare la loro cooperazione in una prospettiva comunitaria e di partecipare, su basi comuni, all'esercizio di funzioni a livello comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

L'Agence permettra également aux autorités nationales de régulation de renforcer leur coopération dans une perspective communautaire et de participer, sur une base commune, à l'exercice de fonctions de dimension communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

In questo contesto, l’esperienza accumulata grazie all’iniziativa comunitaria Equal dovrebbe essere capitalizzata, integrando i principi sui quali è stata costruita: innovazione, transnazionalità, partenariato, integrazione della prospettiva di genere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

Dans ce contexte, l'expérience acquise par le biais de l'initiative communautaire EQUAL devrait servir à intégrer à tous les niveaux les principes sur lesquels elle se fonde: l'innovation, la transnationalité, le partenariat et l'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-05]

l'impatto dell'evento sulla sicurezza ferroviaria in una prospettiva comunitaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

son impact sur la sécurité ferroviaire dans une perspective communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Il rapporto riflette anche altre preoccupazioni: il tener conto di indicatori diversi dal PIL per nella determinazione dell'ammissibilità ai Fondi strutturali; il rafforzamento della coerenza della politica per l'occupazione, della politica agricola comunitaria, della politica ambientale, della politica dei trasporti e della politica economica con l'obiettivo di uno sviluppo regionale sostenibile; l'incremento della capacità amministrativa dei paesi candidati; la definizione di modalità di attuazione più flessibili, con la prospettiva di una decentralizz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Le rapport reflète aussi d'autres préoccupations: prendre en compte d'autres indicateurs que le PIB pour déterminer l'éligibilité aux Fonds structurels; renforcer la cohérence de la politique de l'emploi, de la politique agricole commune, de la politique de l'environnement, de la politique des transports et de la politique économique avec l'objectif d'un développement régional durable; augmenter la capacité administrative des pays candidats; définir les modalités d'une mise en oeuvre plus flexible avec, comme perspective, une décentralisation progressive de la gestion des Fonds, sous réserve d'un contrôle efficace et rigoureux de leur ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

La politica comunitaria in materia di pubblica sanità deve rientrare sia nella prospettiva dell'ampliamento che nel contesto mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

La politique communautaire en matière de santé publique doit s'inscrire à la fois dans la perspective de l'élargissement et dans le contexte mondial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-04-14]

Nel quadro della CIG, il 1° marzo 2000 la Commissione ha presentato un contributo complementare sulla riforma della giurisdizione comunitaria [16] in cui essa dichiara che in materia di titoli comunitari di proprietà intellettuale, e in particolare nella prospettiva del futuro brevetto comunitario, è opportuno prevedere l'istituzione di una giurisdizione comunitaria specializzata che dovrà essere in particolare competente per le controversie in materia di validità e di contraffazione dei titoli comunitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-22]

Dans le cadre de la CIG, la Commission a présenté le 1er mars 2000 une contribution complémentaire sur la réforme de la juridiction communautaire [16] dans laquelle elle estime qu'en matière de titres communautaires de propriété intellectuelle, et notamment dans la perspective du futur brevet communautaire, il convient d'envisager l'instauration d'une juridiction communautaire spécialisée ayant notamment compétence pour les litiges relatifs à la validité et à la contrefaçon des titres communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-22]

D'autres ont cherché : interreg pianificazione prospettiva settore analisi e prospettiva stato maggiore di prospettiva diritto comunitario diritto dell'ue diritto dell'unione europea diritto doganale comunitario diritto europeo disposizioni comunitarie gender mainstreaming integrazione della dimensione di genere integrazione della prospettiva di genere integrazione di genere legislazione comunitaria legislazione doganale comunitaria normativa comunitaria normativa doganale comunitaria norme comunitarie prospettiva comunitaria prospettiva del ciclo di vita regolamentazione comunitaria regolamentazione doganale comunitaria situazione dell'ue situazione dell'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prospettiva comunitaria' ->

Date index: 2024-04-25