Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A prezzi correnti di mercato
Analisi del mercato
Analisi di mercato
Andamento del mercato
Compartimentazione del mercato
Condivisione di frequenze
Decisione di massima relativa al mercato del lavoro
Dimensioni del mercato
Funzionamento del mercato
Mark to market
Mercato
Mercato comunitario
Mercato dell'UE
Mercato dell'Unione europea
Mercato senza frontiere
Mercato senza ostacoli commerciali
Operatore di mercato
Quota di mercato
Regime di mercato
Ripartizione di mercato
Ripartizione orizzontale del mercato
Situazione del mercato
Situazione del mercato del lavoro
Situazione sul mercato del lavoro
Spartizione dei letti
Spartizione del mercato
Spartizione di frequenza
Spartizione di frequenze
Spartizione illecita del mercato
Struttura del mercato
Studi di mercato
Uso comune di frequenze
Valore corrente di mercato
Valore di mercato
Valutazione a mercato
Valutazione ai prezzi di mercato
Valutazioni del mercato

Traduction de «Spartizione del mercato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ripartizione di mercato [ compartimentazione del mercato | quota di mercato | ripartizione orizzontale del mercato | spartizione del mercato | spartizione illecita del mercato ]

répartition de marché [ partage de marché | part du marché ]


condivisione di frequenze | spartizione di frequenza | spartizione di frequenze | uso comune di frequenze

partage des fréquences | partage en fréquence


mercato [ andamento del mercato | dimensioni del mercato | funzionamento del mercato | operatore di mercato | regime di mercato | situazione del mercato | struttura del mercato ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]


Comunicazione relativa all'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento CEE n. 2671/88 della Commissione, del 26 luglio 1988, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE a talune categorie di accordi fra imprese, decisioni di associazioni fra imprese o pratiche concordate aventi per oggetto, sui servizi aerei di linea, la programmazione comune ed il coordinamento della capacita, la spartizione degli introiti, le consultazioni tariffarie e l'assegnazione di bande orarie negli aeropo ...[+++]

Note relative à l'application de l'article 4 paragraphe 1 point a) du règlement CEE no. 2671/88 de la Commission, du 26 juillet 1988, concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE à des catégories d'accords entre entreprises, de décisions d'associations d'entreprises ou de pratiques concertées ayant pour objet la planification conjointe et la coordination des capacités, le partage des recettes, les consultations tarifaires sur les services aériens réguliers et la répartition des créneaux horaires dans les aéroports


mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]


decisione preliminare dell'autorità preposta al mercato del lavoro | decisione di massima relativa al mercato del lavoro

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail


situazione del mercato del lavoro | situazione sul mercato del lavoro

situation du marché du travail | situation du marché de l'emploi


a prezzi correnti di mercato (mark-to-market) | mark to market | valore corrente di mercato | valore di mercato (mark-to-market) | valutazione a mercato | valutazione ai prezzi di mercato

[valorisation] selon la valeur de marché | évaluation au prix du marché | réévaluation de position | valorisation au prix du marché




analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

analyse de marché | analyse du marc
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Assumendo il ruolo di pilastro europeo della NATO in collaborazione con gli Stati Uniti e favorendo la militarizzazione dei rapporti internazionali, la corsa agli armamenti, l’interferenza e l’aggressione finalizzate a garantire alle massime potenze il controllo e la spartizione del mercato e delle risorse naturali, l’Unione europea sta agendo in palese contraddizione con questi principi.

En assumant le rôle de pilier européen de l’OTAN en partenariat avec les États-Unis, et en prônant de plus en plus la militarisation des relations internationales, la course aux armements, l’ingérence et l’agression pour permettre aux grandes puissances de contrôler et de partager entre elles le marché et les ressources naturelles, elle agit en contradiction totale avec ces principes.


Assumendo il ruolo di pilastro europeo della NATO in collaborazione con gli Stati Uniti e favorendo la militarizzazione dei rapporti internazionali, la corsa agli armamenti, l’interferenza e l’aggressione finalizzate a garantire alle massime potenze il controllo e la spartizione del mercato e delle risorse naturali, l’Unione europea sta agendo in palese contraddizione con questi principi.

En assumant le rôle de pilier européen de l’OTAN en partenariat avec les États-Unis, et en prônant de plus en plus la militarisation des relations internationales, la course aux armements, l’ingérence et l’agression pour permettre aux grandes puissances de contrôler et de partager entre elles le marché et les ressources naturelles, elle agit en contradiction totale avec ces principes.


102. sollecita la Commissione ad avvalersi delle proprie prerogative in materia di concorrenza per affrontare l'esistenza di clausole di spartizione del mercato nei contratti di fornitura tra produttori di gas e fornitori energetici nazionali nell'UE - clausole che vietano ai fornitori energetici nazionali dell'UE di vendere le riserve di gas dei produttori su altri mercati UE -, nonché ad esaminare la legittimità dei contratti di fornitura a lungo termine che sbarrano il mercato ad altri fornitori;

102. demande instamment à la Commission d'utiliser ses pouvoirs en matière de concurrence pour remédier au problème de l'existence de clauses de "market splitting" dans les contrats d'approvisionnement passés entre les producteurs de gaz et les fournisseurs d'énergie nationaux dans l'Union européenne, qui interdisent aux fournisseurs d'énergie nationaux de l'UE de revendre le gaz inutilisé de ces producteurs sur d'autres marchés de l'Union européenne, et d'enquêter sur la légalité des contrats d'approvisionnement de longue durée qui empêchent d'autres fournisseurs d'accéder au marché;


103. sollecita la Commissione ad avvalersi delle proprie prerogative in materia di concorrenza per affrontare l'esistenza di clausole di spartizione del mercato nei contratti di fornitura tra produttori di gas e fornitori energetici nazionali nell'Unione europea - clausole che vietano ai fornitori energetici nazionali dell'Unione europea di vendere le riserve di gas dei produttori su altri mercati UE -, nonché ad esaminare la legittimità dei contratti di fornitura a lungo termine che sbarrano il mercato ad altri fornitori;

103. demande instamment à la Commission d'utiliser ses pouvoirs en matière de concurrence pour remédier au problème de l'existence de clauses de "scission du marché ("market splitting") dans les contrats d'approvisionnement passés entre les producteurs de gaz et les fournisseurs d'énergie nationaux dans l'Union européenne, qui interdisent aux fournisseurs d'énergie nationaux de l'Union européenne de revendre le gaz inutilisé de ces producteurs sur d'autres marchés de l'Union européenne, et d'enquêter sur la légalité des contrats d'approvisionnement de longue durée qui empêchent d'autres fournisseurs d'accéder au marché;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le imprese hanno avuto contatti regolari finalizzati alla fissazione dei prezzi e alla spartizione del mercato sotto la copertura di riunioni commerciali ufficiali organizzate dalla predetta associazione avente sede in Svizzera.

Les entreprises se sont concertées à intervalles réguliers sur la fixation des prix et le partage des marchés sous couvert de réunions d'affaires officielles organisées par cette association, dont le siège se trouve en Suisse.


Tale spartizione illegale del mercato europeo costituisce una grave violazione dell’articolo 81 del trattato che istituisce la Comunità europea.

Un tel cloisonnement illégal du marché européen constitue une violation caractérisée de l’article 81 du traité CE.


In conseguenza di tale spartizione illegale del mercato europeo, le famiglie dei paesi in cui i prezzi erano alti hanno pagato più di quello che avrebbero pagato in una situazione di mercato basata sulle regole di concorrenza.

Du fait de ce cloisonnement illégal du marché européen, dans les pays où les prix étaient élevés, les familles ont dû payer ces produits plus cher qu'elles ne l'auraient fait si la concurrence avait pu jouer.


A causa di questa spartizione del mercato europeo i consumatori (famiglie e bambini) non hanno potuto beneficiare, nei paesi in cui i prodotti Nintendo erano più costosi, di prodotti a basso prezzo, importati parallelamente.

En raison de ce cloisonnement du marché européen, les consommateurs (familles et enfants) des pays où les produits Nintendo étaient coûteux ne pouvaient pas bénéficier des produits parallèles importés et bon marché.


Nella comunicazione degli addebiti, la Commissione ha avvertito tali società che la loro spartizione del mercato delle console e dei videogiochi Nintendo potrebbe risultare contraria alle regole di concorrenza comunitarie, in quanto provoca un aumento artificiale dei prezzi.

Dans une communication des griefs, la Commission a averti les sociétés que la pratique consistant à cloisonner le marché pour les consoles de jeu et les jeux vidéo de Nintendo pourrait contrevenir aux règles communautaires en matière d'ententes en ce sens que les prix sont maintenus artificiellement à un niveau plus élevé.


- (EL) Signor Presidente, la spartizione del mercato mondiale nell’ambito dell’OMC non tiene conto degli interessi dei popoli o dei lavoratori.

- (EL) Monsieur le Président, le partage du marché mondial dans le cadre de l'OMC ne s'est fait sur la base des intérêts ni des peuples ni des travailleurs.


w