Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dinamica della popolazione
Dinamica demografica
Migrazione forzata
Movimento della popolazione
Sfollamento
Sfollamento forzato
Spostamento demografico
Spostamento obbligato della popolazione
Trasferimento forzato
Trasferimento forzato della popolazione

Traduction de «Spostamento obbligato della popolazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
migrazione forzata | sfollamento | sfollamento forzato | spostamento obbligato della popolazione | trasferimento forzato | trasferimento forzato della popolazione

déplacement forcé de (la) population


dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

dynamique de la population [ mouvement de la population ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il Ciad, tra i paesi meno sviluppati al mondo, resta in una situazione di emergenza complessa dovuta all’insicurezza alimentare cronica, alla malnutrizione, ai pericoli naturali, alle epidemie e allo spostamento massiccio della popolazione.

Le Tchad, un des pays les moins développés au monde, reste confronté à une situation d’urgence complexe causée par l’insécurité alimentaire chronique, la malnutrition, les risques de catastrophes naturelles, les épidémies et les déplacements massifs de populations.


- Lo spostamento geografico delle disparità: nell'UE a 25, 116 milioni di persone - pari al 25% della popolazione complessiva - vivranno in regioni con un PIL pro capite inferiore al 75% della media UE, rispetto a 68 milioni di persone, pari al 18% del totale, nell'UE dei 15.

- Un changement géographique dans la répartition des disparités : dans une Europe à vingt-cinq Etats membres, 116 millions d'habitants - soit environ 25% de la population totale - vivra dans des régions où le PIB par habitant sera inférieur à 75% de la moyenne communautaire (contre 68 millions d'habitants, soit 18% du total, dans l'Union actuelle).


D. considerando che la Cisgiordania e Gerusalemme Est, insieme alla Striscia di Gaza, sono territori occupati; che a tali territori è pienamente applicabile il diritto internazionale umanitario, compresa la quarta Convenzione di Ginevra; che Israele, in quanto forza d'occupazione, è obbligato, tra l'altro, a garantire in buona fede che i bisogni primari della popolazione palestinese occupata siano soddisfatti, a gestire tale sua ...[+++]

D. considérant que la Cisjordanie et Jérusalem-Est, ainsi que la bande de Gaza, sont des territoires occupés; considérant que la législation internationale en matière humanitaire, y compris la quatrième convention de Genève, s'applique pleinement à ces territoires; considérant qu'Israël est tenue entre autres, en tant que puissance occupante, de veiller à ce que les besoins de base de la population palestinienne occupée soient couverts, de mener son occupation d'une manière qui profite à la population locale, de protéger et de préserver les biens civils et d'éviter le transfert de sa propre population vers les territoires occupés ainsi ...[+++]


E. considerando che secondo il diritto internazionale la Cisgiordania, con Gerusalemme Est e la Striscia di Gaza, è un territorio occupato in cui si applica pienamente il diritto internazionale umanitario, compresa la quarta Convenzione di Ginevra; che Israele, in quanto potenza occupante, è obbligato, tra l'altro, a garantire in buona fede che i bisogni primari della popolazione palestinese occupata siano soddisfatti, a gestire l ...[+++]

E. considérant que, d'après le droit international, la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est et la bande de Gaza, est un territoire occupé où le droit humanitaire international, et notamment la quatrième convention de Genève, s'applique pleinement; considérant qu'Israël est tenu entre autres, en tant que puissance occupante, de veiller de bonne foi à ce que les besoins de base de la population palestinienne occupée soient couverts, de mener son occupation d'une manière qui profite à la population locale, de protéger et de préserver le ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considerando che la Cisgiordania e Gerusalemme Est, insieme alla Striscia di Gaza, sono territori occupati; che a tali territori sono pienamente applicabili il diritto internazionale sui diritti umani e il diritto internazionale umanitario, compresa la quarta Convenzione di Ginevra; che Israele, in quanto forza d'occupazione, è obbligato, tra l'altro, a garantire in buona fede che i bisogni primari della popolazione palestines ...[+++]

D. considérant que la Cisjordanie et Jérusalem-Est, ainsi que la bande de Gaza, sont des territoires occupés; considérant que la législation internationale en matière de droits de l'homme et en matière humanitaire, y compris la quatrième convention de Genève, s'applique pleinement à ces territoires; considérant qu'Israël est tenu entre autres, en tant que puissance occupante, de veiller de bonne foi à ce que les besoins de base de la population palestinienne occupée soient couverts, de mener son occupation d'une manière qui profite à la population locale, de protéger et de préserver les biens civils et d'éviter le transfert de sa propr ...[+++]


Tuttavia, si tratta di un servizio essenziale se vogliamo offrire uno sviluppo spaziale adeguato per evitare lo spostamento massiccio della popolazione sulla costa orientale.

Mais c’est essentiel si nous voulons apporter un développement spatial adéquat afin de nous assurer que la population ne se déplace pas entièrement vers la côte orientale.


Condanna inoltre con fermezza la soppressione delle libertà civili, l'uso generalizzato della pena di morte, le condanne a morte sommarie e arbitrarie, la c.d". pulizia" delle prigioni, l'utilizzazione della tortura e delle violenze sessuali quali strumenti di coercizione e di politica decisionale, oltre allo spostamento forzato della popolazione; deplora profondamente il gran numero di persone scomparse.

26. Elle condamne tout aussi fermement la suppression des libertés civiles, le recours fréquent à la peine de mort, les exécutions sommaires et arbitraires, les opérations de "nettoyage des prisons", l'utilisation de la torture et du viol comme instruments politiques et de coercition ainsi que les déplacements forcés de population et regrette profondément le nombre important de "personnes disparues".


La sostenibilità richiede inoltre che i partner si impegnino ad affrontare le sfide della vita urbana, un contesto in cui l'impatto di uno spostamento significativo della popolazione esige una profonda trasformazione verso città intelligenti e sostenibili, superando la politica urbana tradizionale.

Pour atteindre la durabilité, les partenaires doivent également s’engager à relever les défis posés par la vie urbaine, dans le cadre de laquelle les déplacements importants de population ont une incidence telle qu’un changement majeur est nécessaire, la préférence devant être donnée à la mise en place de villes intelligentes et durables plutôt qu’à l’élaboration de politiques urbaines traditionnelles.


Lo spostamento geografico del modello di disparità: nell'UE a 25, 116 milioni di persone, pari al 25% della popolazione complessiva, vivranno in regioni con un PIL pro capite inferiore al 75% della media UE, rispetto ai 68 milioni di persone, pari alle 18% del totale, nell'UE dei 15.

Un changement géographique dans la répartition des disparités : dans l'Union à 25, 116 millions de personnes, soit 25% de la population totale, vivront dans une région dont le PIB est inférieur à 75% de la moyenne de l'UE contre 68 millions de personnes, soit 18% du total, dans l'Union à 15.


le tendenze demografiche: invecchiamento, bassa densità della popolazione nelle zone montuose e nuovi modelli migratori (spostamento della popolazione verso le aree urbane dovuto alla mancanza di infrastrutture in campagna);

les tendances démographiques: vieillissement de la population, faible densité de population dans les zones de montagne centrales et nouvelles tendances de migration (c'est-à-dire le déplacement de la population vers les zones urbaines en raison d'un manque d'infrastructures dans les zones rurales);




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Spostamento obbligato della popolazione' ->

Date index: 2020-12-24
w