Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Squilibrio del bilancio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pareggio del bilancio [ bilancio in pareggio | equilibrio del bilancio | squilibrio del bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équilibre budgétaire [ déséquilibre budgétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilibre budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio con l'estero | squilibrio dei pagamenti | squilibrio della bilancia dei pagamenti | squilibrio nei conti con l'estero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilibre de la balance des paiements | déséquilibre des paiements | déséquilibre exterieur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio regionale [ correzione degli squilibri regionali | disparità di sviluppo regionale | divario regionale | squilibrio Nord-Sud | squilibrio tra regioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disparité régionale [ déséquilibre régional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio idrico | bilancio idrologico | bilancio della circolazione idrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan hydrologique | bilan hydrique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio dei conti con l'estero | squilibrio esterno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilibre des balances de paiement | déséquilibre du commerce extérieur | déséquilibre extérieur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ecobilancio | bilancio ambientale | bilancio ecologico | analisi del ciclo di vita [ LCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écobilan | bilan écologique | analyse du cycle de vie [ ACV | LCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio del materiale solido | bilancio del sedimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan des matériaux solides | bilan sédimentaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perché un simile meccanismo possa funzionare adeguatamente si devono definire diversi parametri, tra cui le categorie di spesa e di entrata di cui tener conto, il livello di soglia al di là del quale gli squilibri di bilancio sarebbero (in parte) compensati, la percentuale dello squilibrio negativo eccessivo da correggersi e le regole finanziarie correlate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un certain nombre de paramètres doivent être définis afin qu'un tel mécanisme fonctionne correctement, y compris les catégories de dépenses et de revenus à prendre en considération, le niveau du seuil au-delà duquel les déséquilibres budgétaires nets seraient (partiellement) compensés, le pourcentage du déséquilibre négatif excessif à corriger et les règles de financement correspondantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Anche se negli ultimi anni il carattere moderato dei disavanzi pubblici ha attenuato le pressioni sulle partite correnti, la politica di bilancio potrebbe essere chiamata ad alleviare il potenziale squilibrio risparmio-investimenti nel settore privato, che rischia di peggiorare a causa dell'attuale rapida espansione del credito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une éventuelle orientation procyclique de la politique budgétaire pourrait comporter certains risques dans un contexte marqué par des pressions croissantes sur la dépense publique. Même si le caractère modéré des déficits publics a atténué les pressions sur la balance courante au cours des dernières années, la politique budgétaire pourrait encore être amenée à jouer un rôle d'atténuation du déséquilibre épargne-investissement dans le secteur privé, lequel risque d'être aggravé par la forte expansion actuelle du crédit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questa dotazione di bilancio sarà utilizzata anche per rafforzare l'interesse suscitato dalle carriere scientifiche e tecnologiche, in particolare tra i giovani, nonché per affrontare l'attuale squilibrio di genere in questi settori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

Ce budget servira aussi à renforcer l'attrait des carrières scientifiques et technologiques, notamment auprès des jeunes, ainsi qu'à corriger l'actuel déséquilibre entre hommes et femmes dans ces domaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-13]

Una soluzione consisterebbe, secondo il parere, nella possibilità per la Commissione europea e il Consiglio di "prendere più rapidamente delle misure in caso di squilibrio di bilancio, sempre nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, ma anche di quello di un'applicazione graduale delle sanzioni", senza aspettare che la situazioni si sia deteriorata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Une solution prônée par le rapport serait que la Commission européenne et le Conseil puissent "prendre plus rapidement des mesures en cas de déséquilibre budgétaire, tout en respectant les principes de subsidiarité et de proportionnalité mais aussi celui d'une application graduelle des sanctions," et sans attendre la détérioration de la situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ciò pone gravi problemi di carico massimo, che comportano un aumento del costo dell’energia elettrica e uno squilibrio del bilancio energetico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Cela crée de graves problèmes de surcharge énergétique, qui entraînent à leur tour une augmentation du coût de l’électricité et une rupture de l’équilibre de la balance énergétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-18]

Come avviene in materia di bilancio, lo Stato membro dell'aera dell'euro che omette ripetutamente di dare seguito alle raccomandazioni del Consiglio formulate nel quadro della procedura per gli squilibri eccessivi al fine di porre fine ad una situazione di squilibrio dovrà pagare un'ammenda annua pari allo 0,1% del suo PIL.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

Comme dans le domaine budgétaire, si un État membre de la zone euro persistait à ne pas donner suite aux recommandations que lui a adressées le Conseil dans le cadre de la procédure de déséquilibre excessif, il devrait payer une amende annuelle de 0,1 % de son PIB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-28]

Una netta correzione dello squilibrio di bilancio dovrebbe contribuire a ravvivare la fiducia economica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-06]

Une correction durable du déséquilibre budgétaire devrait contribuer à rétablir la confiance des acteurs économiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-06]

Ciò pone gravi problemi di carico massimo, che comportano un aumento del costo dell'energia elettrica e uno squilibrio del bilancio energetico di tali paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Cela crée de graves problèmes de surcharge énergétique dans ces pays, qui entraînent à leur tour une augmentation du coût de l'énergie électrique et une rupture de l'équilibre de leur balance énergétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Ciò pone gravi problemi di carico massimo, che comportano un aumento del costo dell'energia elettrica e uno squilibrio del bilancio energetico di tali paesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

le cosiddette "risorse proprie tradizionali" (RPT) i contributi degli Stati membri basati sull'imposta sul valore aggiunto (IVA) i contributi degli Stati membri basati sul prodotto nazionale lordo (PNL) i contributi degli Stati membri per il finanziamento della correzione dello squilibrio di bilancio del Regno Unito (correzione britannica).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-06]

ce qu'il est convenu d'appeler les « ressources propres traditionnelles » (RPT) ; les contributions des États membres fondées sur la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; les contributions des États membres fondées sur le produit national brut (PNB) ; les contributions des États membres au financement de la correction du déséquilibre budgétaire du Royaume-Uni (correction britannique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-06]

D'autres ont cherché : analisi del ciclo di vita analista di bilancio bilancio bilancio ambientale bilancio del materiale solido bilancio del sedimento bilancio della circolazione idrica bilancio di previsione bilancio ecologico bilancio idrico bilancio idrologico bilancio in pareggio bilancio preventivo contabile coordinatrice di bilancio correzione degli squilibri regionali disparità di sviluppo regionale divario regionale ecobilancio equilibrio del bilancio linea di bilancio pareggio del bilancio responsabile del bilancio squilibrio nord-sud squilibrio con l'estero squilibrio dei conti con l'estero squilibrio dei pagamenti squilibrio del bilancio squilibrio della bilancia dei pagamenti squilibrio di bilancio squilibrio esterno squilibrio nei conti con l'estero squilibrio regionale squilibrio tra regioni voce di bilancio Squilibrio del bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Squilibrio del bilancio' ->

Date index: 2021-05-11