G. considerando che le tensioni tra l'Estonia e la Russia si stanno aggravando a causa della rimozione, da parte dell'Estonia, di una statua bronzea di un soldato che era stata eretta nel centro di Tallinn in memoria dei militari sovietici uccisi durante la Seconda guerra mondiale, e considerando che le intenzioni della Russia di imporre sanzioni all'Estonia potrebbero ritardare ulteriormente l'avvio dei negoziati con la Russia sull'APC,
G. considérant que les tensions entre l'Estonie et la Russie grandissent au sujet du retrait par l'Estonie d'une statue installée au centre de Tallinn pour rendre hommage aux militaires soviétiques tués au cours de la deuxième guerre mondiale, et que les sanctions que la Russie envisage d'infliger à l'Estonie pourraient avoir pour effet de retarder encore les négociations menées avec la Russie au sujet de l'accord de partenariat et de coopération,
